刻意

Agnus Dei

神的羔羊

而紧挨戈雅<<被宰杀的小羊的静物>>旁边是毕加索的两张类似作品,以视觉方式将古代大师与现代作品直接联系在一起;最具有震撼力的时刻就出现在展厅最开始的地方,博物馆刻意将苏巴朗的<<神的羔羊>>(Agnus Dei)悬挂于那里.

atomizing

喷雾

锡粉系由熔融的液态焊锡,经由喷雾(Atomizing)或自转甩出於氮气中,再经冷却坠落及筛除掉一些长形或不规则状的粒子,而得到尽量要求大小一致的球体. 为刻意方便印刷中的流动及印著点的堆积实在起见,各种等级的锡膏中,

Manipulated

操作

所以当依照研究主题所进行创作时,所选择的构图及影像常常虽看似不刻意、却是自己选择思考许久并经由数位影像技术操作(manipulated)过后所决定的影像,然后再藉由我这个"人脑处理器"及"人肉印表机"过滤后,

manoeuvred

调动

appeared: 出现 | manoeuvred: 调动 | accidentally: 不小心,不刻意

internal-frame packs

内架背包

intentional offset/刻意偏向法/ | internal-frame packs/内架背包/ | Italian hitch/义大利结/

pilling

起毛粒

其他新产品包括未经洗水的经典作,颜色选择顾及到近年牛界愈来愈流行的灰黑色,另外加入特别处理程序的效果,如捆扎后出现的摺纹、摩擦后的披口及刻意产生的起毛粒(Pilling)效果等,带出细节的精彩设计.

bloody towels

那有血迹的毛巾

Blood drops, leading to...|还有血迹,一直流到... | bloody towels.|那有血迹的毛巾 | No effort to hide.|没刻意隐藏证据

agreements

一致

与对立论(dichotomy)相对的是"一致论",强调马克思与恩格斯学术思想的一致(agreements)或类似(similarities). 现在有不少国内学者倡导所谓马克思恩格斯"差异论",以刻意与西方马克思学的"对立论"划清界限,实乃对dichotomy中译名望文生义的误解,

complexing agent

错合剂

改变化镍的操作范围使产生不同的结构,并让金水中操作的化镍层,刻意在其表面积大小上加以变化,然后观察其所引发的电性效果, 讨论金水配方中所用各种错合剂(Complexing Agent),分析其所产生置换速度的不同与其他影响;并对金沈积的速度加以控制,

HIP FLEXORS

髋部屈肌

由於去年建仔因跑垒意外伤了脚,洋基刻意的保护下导致他春训期间身体的训练不够,身体在还没准备好的情况下登板,让建仔开季连续三场惨遭炮轰,洋基不得不怀疑建仔是否还有伤在身,就在经过详细检查后发现,建仔髋部屈肌(Hip flexors)确实有受伤的情况,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ