刺耳地

gristmill

磨坊; 磨粉厂 (名)

gristly 软骨的; 似软骨的 (形) | gristmill 磨坊; 磨粉厂 (名) | grit 咬紧; 咬牙切齿地说; 发出刺耳摩擦声 (动)

Largo

慢 板

孩子们的童声很尖锐刺耳地唱出海德尔(Handel)的慢板(Largo),他们对慢板的了解仅仅通过"赞美诗"(Hymn)这个标题来得知的. 甚至在小男孩们玩打弹珠游戏时候,也在口中吹着口哨,口哨声是经典和弦(Dvorak) "新世界协奏曲"里的一节.

screak

嘎嘎作响

scrawl 潦草地写 | screak 嘎嘎作响 | screak 刺耳的声音

hangle

铁制的锅钩

gangle 笨拙地移动 | hangle 铁制的锅钩 | jangle 发出刺耳的声音

stridulous

尖声鸣叫的; 喘鸣的 (形)

stridently 尖声地; 刺耳地 (副) | stridulous 尖声鸣叫的; 喘鸣的 (形) | strife 冲突, 倾轧, 争斗; 吵架, 不和 (名)

The father fetches his unherded herds

父亲带来野兽

Among these the musicians strike the instinctive poem. 音乐家本能地开始吟... | The father fetches his unherded herds, 父亲带来野兽, | Of barbarous tongue, slavered and panting halves 刺耳的斥责声,奴役和...

They do but sweetly chide thee, who confounds

那只是温婉地将你嗔怨

By unions married, do offend thine ear, 夫唱妇随,令你刺耳不... | They do but sweetly chide thee, who confounds 那只是温婉地将你嗔怨: | In singleness the parts that thou shouldst bear. 你本该参与,却特立...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)