券商

equity capital

权益资本

Nomura先前公布去年10-12月出现钜额亏损,集团权 益资本(equity capital)较前年同期锐减5700亿日元至 1.4兆日元. 公司自从收购破产的华尔街券商Lehman Br others(雷曼兄弟)亚洲及欧洲地区业务后,预估合并公 司的成本达20亿美元.

full-time job

全日工作单位

全球移动通信系统(全球通)global system for mobile communications (GSM) | 全日工作单位full-time job | 券商securities trader

Futures Exchange

期货交易所

期货交易可在两种市场进行:一是在有组织的期货交易所(futures exchange)进行,即所谓的场内交易,监管较严,二是在券商的柜台上交易(over the counter, OTC),即所谓的场外交易,监管较松.

Major League Baseball

棒球大联盟

券商Kaufman Bros的分析师托德米切尔(Todd Mitchell)将该公司的评级从"卖出"上调至"持有". Take-Two的股价周四收於8.25美元,较本月早些时候该公司下调第四季盈利预期时的水平下跌了大约24%. 该公司还将亏损归咎於其"职业棒球大联盟"(Major League Baseball)游戏销售的疲软.

margin account

保证金帐户

2000年的第一次股崩被许多美国投资者当作千载难逢的机会,他们不仅没卖,而且还利用保证金帐户(margin account)买进更多. 根据美联储的规定,投资者只需付出股票交易额的50%作为保证金,其余可由券商贷款. 不幸的是,用保证金买股票的风险和收益都加倍,

money order

匯票

您可以至附近办理外汇的银行电汇,将资金注入您在美股券商的帐户,如果您在美国当地的银行有帐户的话,可以使用该银行的个人支票、银行本票(Cashier's Check)、汇票(Money Order)存款、或者银行自动转帐(ACH Money Direct)存款.

nepotism;petticoatinfluence

裙带风

券商securitiestrader | 裙带风nepotism;petticoatinfluence | 裙带关系networkingthroughpetticoatinfluence

overshoot

过

收益水准的优势吸引券商回补空头部位,加上三月份利率会议记录以及联准会官员相继表态,认为此波升息循环已经来到中性水准,5月10日的升息可能将是今后一段时间内的最后一次,且担忧升息太过(overshoot)可能造成景气降温的疑虑也逐渐增加,

Penny stock

低价股票

第三,OTCBB市场的投资者特殊保护条款中的低价股票(penny stock)条款,要求券商在执行客户的有关低价股票交易指令时,应核实顾客账户金额并提供有关市场的实质信息.

China Petroleum

中國石化

猛烈冲击市场对未来经济前景信心,引发市场卖压泉涌,投资人纷纷出脱金融及能源类股,首大券商中信集团(Citic Securities)股价重挫7.3%,而原油价格走高提升炼油厂成本,炼油钜企中国石化(China Petroleum)股价滑落3.4%,加剧市场走低趋势,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ