制裁

punitive measure

惩罚措施

惩办少数、改造多数的原则 principle of punishing the few and reforming the many | 惩罚措施 punitive measure | 惩罚性制裁 punitive sanction

reaffirm

重申

韩联社华盛顿9月14日电 据了解,本月24日举行的联合国安理会特别核首脑会议将通过一项决议草案,其内容包括"重申"(reaffirm)到目前为止对朝鲜的挑衅行为采取的4项安理会对朝制裁.

rectification

矫正

但亚里士多德谈的是矫正(rectification)而非赔偿(compensation),是非法行为而非有害行为;而在他的那种意义上,普通法就是一种矫正正义制度. 普通法使用补偿性损害赔偿、惩罚性损害赔偿、禁令和罚金、徒刑这样的制裁来矫正非法(等于无效率资源浪费)行为.

Punishment reparations

惩罚性赔偿

从重处罚:Heavier punishment | 惩罚性赔偿:Punishment reparations | 程序性制裁:procedural punishment

reunite

再结合

resemblance: 相似 貌似 相似物 | reunite: 再結合 | sanction: 認可 批准 讚許 支持 鼓勵 對...提出制裁

impose hefty tariffs on Chinese exports if Beijing refuse to revalue this year

若然中国政府不肯在今年内变动人民币汇率,其出口将会被征收重关税

加剧美国和马来西亚两国之间的紧张... | 若然中国政府不肯在今年内变动人民币汇率,其出口将会被征收重关税 impose hefty tariffs on Chinese exports if Beijing refuse to revalue this year | 向某国实施贸易制裁 im...

disciplinary revocation

兩- 紀律性撤銷註冊

disciplinary proceedings 兩- 紀律處分程序 港- 紀律研訊程序;紀律研訊 台- 紀律查處程序 | disciplinary revocation 兩- 紀律性撤銷註冊 | disciplinary sanction 港- 紀律制裁

safeguard

保护

我国平板玻璃目前遭受南非、印度和澳大利亚的反倾销制裁,菲律宾针对中国平板玻璃产品在出口数量和关税方面有贸易保护(safeguard)措施,南非新近发起针对我国汽车钢化玻璃的反倾销调查.

samurai bond

武士债券;外国日元债券

sampling theory 抽样理论 | samurai bond 武士债券;外国日元债券 | sanction 认许;制裁

trade sanction

商务英语辅导商务词汇

商务英语辅导商务词汇:Trade Sanction | Trade Sanction 贸易制裁 | Trade Reciprocity 贸易互惠

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮