制度的

inheritance tax

遗产税

遗产税(Inheritance Tax)顾名思义就是对被继承人的遗产所征收的一种税,也可以称为"死亡税".遗产税至今已经有几百年的历史了. 它有两种类型,第一种是当被继承人死亡时以其遗产为对象课税的制度. 英美均采之. 依据是被继承人生前所积累的部分应归还社会,

Interstate commerce

州际贸易

首先,联邦宪法第三条规定了国会调节"州际贸易"(interstate commerce)的权力,因而地方和地方之间的贸易争端原则上都可以在联邦那里获得解决. 其次,也是更重要的,1803年的"马伯里诉麦迪逊案"确立了司法审查制度. 既然联邦法院可以审查国会的违宪行为,

inventory

存货清单

民族国家构建,是一个涉及文件、档案、登记、证明的综合工程;民族国家既是想象物,也是出自"存货清单"(inventory)的产物. 个人要效忠自己的国家、国土、人民、合法的统治制度、国家象征等等;同时,他们在性别、种族、族群、年龄、籍贯、职业、宗教信仰、语言等等方面,

job rotation

职务轮换

职务轮换(Job Rotation)制度,也叫岗位轮换制,是日本企业有计划地按照大体确定的期限,让员工轮换担任若干种不同工作的做法,从而达到考察员工的适应性和开发员工多种能力的双重目的.

judicial

司法

英美法是一种特征显著的"司法"(judicial)之法,其法律制度(legal system)的核心在于传统的私法. 基于此一认识,要将重点置于公法抑或私法--限于篇幅原因,要同时叙述这两方面并非易事--自然是以私法为重点最恰当(本全集中褪口阳一>也已涉及了英美法的公法).

juvenile court

少年法院

1.照顾/控制(Care/Control):>的实施和>(1991 Criminal Justice Act)带来了以下影响:把处理需要照料的儿童的体制(在家庭法院中审理)与审理那些被指控犯罪的未成年人的制度分开,在新的"少年法院"(Juvenile Court)中审理.

knockout

击倒

他说:"开首字母'KO'是'击倒'(Knockout)的缩写,这不仅仅是个巧合. 这些孩子被教育制度所击倒. 在每一所学校,我看到所谓的'危险的孩子'中,动觉学习者占了26%的退学者中的绝大部分. "向一个视觉型学习者问路,他会倾向于画一张地图.

labor market

劳动力市场

倪志伟提出了相类似的几个衡量指标来标示包括市场特征在内的制度环境:产品市场(production market :镇所属的私营和集体公司的总数;劳动力市场(labor market) :担任村外非农工作的人数和村总人口的比值;

Labor Rate Variance

工资率差异

人工工资率差异(labor rate variance)每小时实际工资率与标准工资率的差,乘以一段时间内的工时数. 例外管理(management by exception)一个为不同活动设定标准,并且实际结果会与那些标准作比较的管理制度. 显著的标准偏离就会被标记为例外.

laicization

俗化

世俗化(secularization)有若干不同的层面,其中制度层面上的被称为凡俗化(laicization),它涉及文化的承担者--不再以教士阶层为主导,而不涉及承担者所信仰的内容.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚