制度的

Constructive Discharge

推定解雇

所谓"推定解雇"(Constructive Discharge)制度,是指劳动成文法或者判例法确立的由雇员被迫或者被引诱辞职的行为推导认定雇主有解雇雇员的故意,因而让雇主承担复职或经济补偿责任的法定的行为准则.

Contaminated land

受污染土地

在英国的土地污染法律制度中,对受污染土地(contaminated land)的定义与三方面因素有关:在土壤中包含的物质引起(1)土地明显的损害;(2)或可能产生明显的损害;(3)或对受控制下的水资源造成或可能造成损害.

contract law

合同法

但是草案前三编调整合同法部分的内容在继承>的同时,有所不同的是:(1)草案未将该部分内容直接称为"合同法"(Contract Law). 因为该部分涵盖的内容有所超出"合同法"范畴,同时包括了一部分"债法"的内容,如代理制度、多方当事人等.

convertibility undertaking

兑换保证

根据香港金管局所谓的"兑换保证"(convertibility undertaking)内容,金管局承诺在7.75的水平从持牌银行买入美元,并在7.85的水平向持牌银行出售美元. 为换取联系汇率制度下的港元汇率稳定,香港实际上已将利率决策权让予美联储(Fed).

convex

凸

很可能就使他们裹足不前失去竞争的动力;所以为了使经理人能持续不懈地努力工作,就要设计一套薪酬差距随职位上升而增大的薪酬制度来诱使经理人投入更大的努力,也就是薪酬水平与经理层级的关系曲线应该呈现下凸(convex)的曲线形状结构.

counterrevolution

反革命

在新自由主义的反革命(counterrevolution)之后,可能至少会出现一项古典制度主义的社会政策对社会运作过程进行纠正. 例如,社民党会通过国营政策来调整资本主义竞争和技术发展所驱动的现代化过程,同时消除其中的剧烈动荡. 然而,

crook

曲柄杖

有人认为这条成语源自古代采邑制度,有权有势的采邑领主用钩刀(hook)随便砍树篱 上的木头,或者用牧羊人的曲柄杖(crook) 收集矮林中的树枝当柴火,所以有了这么一说.

cultural

文化

在他的著作中,"文化"(cultural)和"文明"(civilization)基本上是同义词. 不论人们怎样为文化或文明下定义,它的内涵基本上都会包括种族、语文、宗教、政治、社会和经济制度等,而宗教是世界主要文明中一个最基要的特征和内容(见他1996年的专著,

CUNY

(纽约市立大学)系统

根据一项刚出炉的统计报告,纽约市立大学系统(CUNY)的亚裔学生人数近年来大幅成长,亚裔学生中又以华裔居首,高达40%. 据美国世界日报报道,这项名为"2002年市大学生经历调查"的统计报告,是由该校"制度研究与根据一项刚出炉的统计报告,

curtsy

行屈膝礼

在布莱尔到来之前,Robin给女王介绍这位提倡改革的新首相的背景资料,提到布莱尔的妻子切丽是个anti-monarchist(反君主制度者),她上次向女王行屈膝礼(curtsy)的样子实在是太敷衍了.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的