制度的

market access

场准入

最早"市场准入"(Market Access)一词是在我国准备加入关税与贸易总协定(GATT)的过程中,国内有关专家、学者开始研究其他国家的相关制度,介绍和翻译相关的法律文件时引入的,有学者将Market Access直译为"市场准入",此后逐渐成为通用的术语,

accountability

会计责任

1.社会经济因素的限制,如:消费者经济效益的问题,现代医疗制度中的会计责任(accountability)等. 4.对长期性心理治疗成果的不满意,特别是对那些难以建立病识感(insight)的病人而言. 1960年代左右,学者如Balint、Malan、Wolberg、Sifneos、Mann、Davanloo,

accreditation body

审定团体

可某组织有资格对属电气及电子产品类别的电气产品进行测试或特定种类的测试;"审定团体"(accreditation body) 指任何执行和实施某个审定制度、给予审定并已与香港实验所认可计划的执行人员或香港认可处的执行人员订立互相认可的协议的团体;

accustomed

习惯于

在这方面,公民身份的共和主义模式提醒我们,自由受宪法保障的制度只有对这样的人民才是有许多价值的,他们习惯于(accustomed)政治自由,适应于自决实践的"我们视角".

Achievement Test

成绩考试

这种考试被称之为"学业成绩考试"(Achievement Test). 1918年后美国各州相继颁布了中小学义务教育法,中小学教育的发展更为迅速,毕业生大量增加,这就进一步促进了选拔式高考招生制度在全国的推行. 这种新的方法提供了一个较为客观的选拔学生的标准,

Protestant ethic

新教倫理

在他的<<新教伦理>>(Protestant Ethic)一书中,韦伯描绘了宗教理念、价值观和态度对经济行为的独立影响. 涂尔干的著作论证说,市场不能够概念化为简单的自私自利,而是卷入了契约的"制度". "非契约的因素"规制了多种社会支持的契约,

gemeinschaft

礼俗社会

然而,这一前现代式的、包容一切的、其成员盲目认可的"礼俗社会"(Gemeinschaft)的理念明显与复杂的、充斥着冲突的大规模工业社会不相适应. 在<<正义的诸领域>>中,沃泽尔以印度的种姓制度作为按自己标准存在的非自由社会的例证,"在那里,

Eusebius

尤西比斯

第四世纪的历史学家尤西比斯(Eusebius)曾参考一些资料,列举了在那二十八年之间耶路撒冷所有的十三位领袖的名字. 他猜测这些人是君主制度下的主教或牧师(在本书中主教和牧师可通用),因为在他的时代,教会都是由权威主义的主教所统治的.

genesis

<创世记>

这里选译的是<<旧约全书>>"创世记"(Genesis)的第一篇,讲述的是神在七天中创造宇宙万物的故事. 今天全世界普遍采纳的每周七天的作息制度就源于这个在西方家喻户晓的<<圣经>>故事. <<圣经>>的英文版本有多种,

Great Leap Forward

大跃进

中国危害深远的"大跃进"(Great Leap Forward)表明,不受限制的威权政府甚至比杂乱无章的民主政府更容易犯下灾难性的错误. 正如印度某些治理更好的邦所展示出的非凡成就一样,该国的民主制度与良好治理和快速增长毫不冲突. 我对本月选举的期望是,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的