制度的

Denationalization

非国有化

改革开放以来,计划体制向市场经济体制的转型总体上是从三个方面展开的,即提高经济的开放程度、进行经济的非国有化(Denationalization)以及实行财政改革(包括政府从经济活动中的退出以及财政分权),这些制度变革和政策调整的因素必然成为影响中国经济增长的重要因素.

Dark Elf

黑妖精

属性:大地,阵营:混乱偏中立黑妖精(DARK ELF)黑暗中的明星,或者是邪恶的掠夺者. 这截然不同的传说都是针对这披着神秘面纱的种族. 继承了森林的黑暗面的他们,和一般保持松散的氏族社会的高等妖精不同,有着鲜明的阶级社会和等级制度.

entente

协约

本杰明米勒将协调定义为"所有大国进行高层次外交协作(collaboration)的国际制度或安全机制",是一个相对持久的、范围广泛的、多议题的、制度化的合作框架,与单个议题的协调外交有区别,也与多个议题但低层次的大国外交合作,如缓和(d6tente)和协约(entente)有区别.

equip

配备

对我来说,教育本身如果从目标的角度来谈,应该是以启蒙为主,为学生配备(equip)谋生技能为辅(包括任何以增强学生"商业竞争力"为目的的学识灌输). 而 从形式的角度来谈,教育本身又可以看成以现代化的规范化的学校制度与其他任何非规范化的形式(好比父母的身教).

job evaluation

职位评价

职位评价(job evaluation)就是根据各职位对企业经营目标的贡献,对企业中的各个职位的价值进行综合评价,决定企业中各个职位相对价值的大小,从而确立一个合理、系统、稳定的工作结构,开发一个工作价值的等级制度,在此基础上确定各职位的薪酬级别和职位待遇.

Galilean

伽利略

用罗马教堂对伽利略(Galilean)天文学研究的禁令、英国国教和罗马的霍布斯(Hobbesian)式的政治理论审查制度、神创论者对达尔文进化论(Darwinianevolutionism)的否定、纳粹对"犹太人物理学"(Jewishphysics)的禁止、结盟的美国人的反现实主义对科学本身的批判(在第二部分,

genesis

<创世记>

这里选译的是>"创世记"(Genesis)的第一篇,讲述的是神在七天中创造宇宙万物的故事. 今天全世界普遍采纳的每周七天的作息制度就源于这个在西方家喻户晓的>故事. >的英文版本有多种,

government intervention

干预

政府的干预(Government Intervention)-基於医疗服务存在的特殊性,使得政府相对於医疗保健服务的市场会采取许多干预的措施. 理由会分为两种,一为政府透过执照的制度与专业医学教育养成的管制,企图来减低医疗服务的消费者所产生的不确定性,

ignorance

愚昧

另一方面,作为一种法律推理制度,分析法学是科学的,因为它减少法官的偏见、愚昧(ignorance)和腐败的可能性,阻止他们背离清晰表达的已制定出的规则. 然而,庞德是在它的实用意义方面喜欢这个科学的法律概念. 因此,他指出,分析法学的缺点在于,

instrumental

工具

在社会的进化过程中,技术是关键的推动因素,是"有用的"(serviceable)工具(instrumental)性质的因素;而与之相对,制度是主要的阻碍因素,是"无用的"(unserviceable)仪式(ceremonial)性质的因素.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的