制度的

backbone

脊骨

这样信息整合是医疗卫生应用的关键因素,随着绝大多数医学应用是由巨大的异构多样性和必须共享数据的、独立医疗卫生制度(institutions )所决定的. 医学程序的连续性必须要改善,并且医学路径将扮演重要的角色,作为在公共机构中和跨越制度边界的整合脊骨(backbone).

bargain

讨价还价

听证制度给利害关系人和政府一个博弈的平台,在"讨价还价"(bargain)的公平对抗中,来求证权力运作的界限. 二、立法听证制度引入税收立法的必要性立法听证引入税收立法的价值,在于立法听证所固有的功能满足税法的需要. 必要性价值的求证问题,

civil law

大陆法

业的资产回报率(ROA)并没有存在显著的差异. 这表明,来自不同法律背景的投资者根据当地的法治理理论(corporate go vernance)所关注的焦点. 因此,需要设计各种制度以解决这个问题,其中以归宿到两大起源:普通法(common law)与大陆法(civil law). 之所以可以把相当多的法律制度

from time immemorial

远古以来

但随着经济全球化和一体化浪潮的兴起和科学技术的发展,国际惯例生成的时间被大大缩短,例如国际公法上的大陆架制度、外层空间制度、国际航空惯例等,都是在较短的时间内生成的,而不需要所谓"从超历史的远古以来"(from time immemorial)那样漫长的时间连续性,

Decision Maker

决策主体

本文利用新制度经济学的概念和方法,评价了改革过程中某些制度变迁的效率,描述了新的信息结构形成的过程,并认为高效的信息与决策主体(DECISION MAKER)的形成与高效的利益主体的形成具有同等的重要性.从宏观角度来看,

organic

组织

正如对圣经上以色列和下文的圣约和政体所讨论的,存在等级和组织(organic)的观念、制度--与圣约的观念、制度并驾齐驱并塑造了人类争竞的实质部分. 或许,通过洞察它们能获得对人行为的更好理解,同时,圣约关系在人们中扩展的程度仍是一个悬而未决的问题.

polygyny

一夫多妻

在原始部落社会,从氏族制度看,既有母系氏族,也有父系氏族;从居住制度看,既有母系居住制,也有父系居住制;社会的婚姻制度以一夫一妻制(monogamous)为主,一夫多妻(polygyny)、一妻多夫制(polyantry)为辅.

refer to

涉及

所有这些都涉及(refer to)制度;如果这一点成立,那么马克思主义的变体和帕森斯式的变体中的系统矛盾反映的就是制度之间的不相容,也就是不同制度化的规范/角色的复合体的不同逻辑的不相容.

the third party

第三人

[内容提要]第三人(the third party)制度,也即诉讼参加人(interventer)制度,是大陆法系和英美法系普遍承认的一种制度. 我国民事诉讼法受前苏联影响,将民事诉讼第三人划分为有独立请求权第三人和无独立请求权第三人两类. 对于前者争议颇少,

Welfare Worker

福利工作者

众所周知,澳大利亚是一个社会福利制度完善的国家,而良好的社会福利制度是离不开社会福利工作者(Welfare worker)的参与的. 一般来说,社会福利工作者的主要职责是向遭遇社会、情感和财政困难的个人或团体提供适当的帮助,发展和强化个人或团体的潜能,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的