制度的

Stare Decisis

遵从前例

因为法院有另一种功能,所以德国决不采用英美判例法制度的"遵从前例"(stare decisis)的原则. 德国法院判决是发表的,法院也倾向于追随以前案件的推理. 但这种推理的根据并非是法律渊源,而却被认为是对立法机关立法如何被适用和解释(针对法律事实)的陈述.

steer

操纵

治理(governance)一词源自拉丁文(gubernare),含有"统治(rule)"或"操纵(steer)"的意思. 一般来讲,治理涉及权力的派生、使用和限制,任何人类社会都需要治理. 公司治理问题从公司产生之日起便存在,公司治理制度的演变也有数百年的历史,

streaming video

流媒体视频

该 CD 详细介绍了安赛科 (Oseco) 为客户量身定制的爆破片、爆破板及相关配件,此外还包含有说明书、软件下载及流媒体视频 (streaming video) . 该目录的技术说明书向客户介绍了安赛科 (Oseco) 的产品,并提供了 Kr 分级以及其它重要度量制度的信息.

subgroups

(子组)

同时,Usenet网引发了各种各样的网上争论,这些争论的结果导致了子组(Subgroups)概念的产生,这些子组能浓缩成为一个交谈层,促使Internet上的大量审查制度的建立.

symbiotic

共生的

亦即是说,随着过去那种行政控制经济体制下人为刻意设计和建构出来的资源配置形式和种种具体的制度(rules and regulations)逐渐地解构或自发地弥散,随着一些与市场运行相"共生的(symbiotic)"经济秩序(economic苏格拉底认为,

sympathetic

同情的

来自欧洲和失业率高涨的发展中国家的非法移民,可能用各种方式登陆,享用本国"慷慨的"社会福利,和"充满同情的"(sympathetic)难民制度. 据悉,这份报告是于今年九月份撰写完毕、并在联邦边境服务局和移民部传阅的内部资料. 报告分析,

systemic

系统的,全身的

system 系统,制度 | systemic 系统的,全身的 | systemic action 全身作用

tax rate

税率 税率

(三)、税率 税率(Tax Rate)作为纳税额与课税对象数额的比例,反映课税的深度,关系到政府税收收入的多少与纳税人负担的轻重,因而它是税收制度的中心环节.

Terminology

术语

"地理标志相关法律术语的复杂多样及其含义的差异性,不仅是其他知识产权所没有的一个特点,也是人们理解和实施地理标志法律保护制度的一个基础性屏障,因此,"术语"(terminology)问题,通常是有关地理标志著述和国际性法律文件首先需要解决的问题,

terrine

装菜肴出售的一种陶罐

terrigenous /陆生的/陆源的/ | terrine /装菜肴出售的一种陶罐/ | territorialism /地方主义/地方制度/

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的