制度的

compulsory education

教育

总体来说英国的教育分为三个阶段:义务教育(Compulsory Education)、延续教育(Further Education)和高等教育(Higher Education). 中英教育制度的差别使得两国的学生在年龄和学业程度上无法一一对应,因此中国的学生在考虑赴英留学的时候,

press conference

发布会

此举不仅使他的"新政"得以顺利推展,并且由此开创了政府新闻发布制度的先例(孔祥军,1992). 此后,新闻发布会(press conference)不仅成为组织机构、社会群体、乃至个体联系社会和公众的公开途径,而且成为研修媒介关系的一门主课.

Congregation

(宗教)會眾

我们在北京的一个道观看到一群人在追悼亡者,他们是一起进行这个活动的,尽管我不能称之为一个宗教会众(congregation). 道士也参与了这个仪式,使之成为了社会组织制度的一部分. 使用"灵性"这个词隐含个人性的和精神的东西,

constituent

选举人

FASB的新主席Herz(2003)强调:第一,中立的财务报告是美国制度的基础;第二,不受选举人(constituent)的不适当影响或免除政治压力及在系统、完全和公开的适当程序保证下独立地制定会计准则是达到第一目标的基本要素.

council

政务会

牛津大学政务会(Council)负责制度的管理,政务会会增加外部成员的比例,同时还会增加与相关专家的接触. 牛津大学学术委员会负责大学学术上的管理,35个成员由校议会选举产生由各独立学院与大学共同参与政策制定.

CYBORG SHE

我的機器人女友

讲述摇滚之父鲍勃.迪伦的传奇一生的新片>(I'm Not There)也将在同日上映,探讨日本司法制度、并曾在亚洲电影大奖中火热的影片>(I Just Didn't Do It)及日韩合拍的>(Cyborg She)也选择在本周四开画,

data processing system

资料处理系统

此项专利使得共同基金管理人能够监视并记录各种金融信息,并为维持合伙基金金融服务组合做出各种必要的计算,以对资产配置做出决策.此专利的独立权利要求是以手段功能用语撰写的资料处理系统(data processing system).以商业方法专利制度的先行者美国为例,

descent

世系

6、一个本地部落,在异族结婚和女性血族关系制度的联合影响下,可能达到被认为属于不同世系(descent)的人的性别平衡,因此它的成员可能可以互相通婚,并在部落整体范围内始终遵从外婚原则.

diplomacy

外交

第一个和Fantasy扯上关系的是策略谈判游戏"外交"(Diplomacy)的幽默变种,"缓慢国度"(Slobbovia)(1969)中加入了叙述故事的特点. 这个游戏是以A Capp所画的漫画Lil' Abner为背景,游戏中的世界是一个拥有复杂封建制度的领域(货币单位是以农奴作计算),

enlightening

启发性的

比较使我们对自己制度中视为当然(assumption)的东西提出疑问,而质疑往往是有启发性的(enlightening). 牢记这种区别十分重要,不过我相信,比起从前来说这样的区别也不再那么鲜明. 经济的全球化、趋同化和现代化,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的