制度的

beneficial

有益的

与之相对应,后者则指向哈耶克关于'文化进化'(cultural evolution)的特定思想趋向,它意在说明,无论何种深思熟虑的制度变革、建构的努力,最终都必然在进化过程面前丧失效力,以至于对我们认为是可欲的(desirable)、有益的(beneficial)事物漠然置之"[1

Defined benefit

确定给付

银行、保险业者及退休金专家团体所组成的生命与长寿市场协会(LLMA)在2月成立.Fitzpatrick为该协会的董事之一.原则上来说,退休金提供者的偿付义务已然降低,其作法为降低确定给付(Defined Benefit)制度的保证金额,转向比较不安全的确定提拨(Defined Contribution)模式,

ceremonial dress

礼仪的,仪式的,正式的

cannibalism n.同类相食 | ceremonial a.礼仪的,仪式的,正式的 ceremonial dress | chivalry n.骑士制度

chief justice

大法官

该词就译作"大法官",仅为区别于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美国司法制度的人都知道,美国联邦最 高法院由9位大法官组成,其中1位为首席大法官,目前司掌此职者是伦奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原译:"法律的生活并不是逻辑性的:它一直是经验性的.

citizenship papers

[美]公民权证书(发给出生在国外的美国公民或因归化而取得美国国籍的公民)

Black Paper英国政府的黑皮书(系批评现行政策、措施、制度等的政府文件, 封... | citizenship papers[美]公民权证书(发给出生在国外的美国公民或因归化而取得美国国籍的公民) | command paper奉国王[女王]之命向议会提出...

civil servant

文职人员

在西方民主国家,政府公务员又称"文职人员"(civil servant),字面的意思也就是"公民服务员"或者说是"文明仆人". 可见"政治文明"其实和一个政权的"公民性"是紧紧联系在一起的. 也就是说,看一个政治制度的文明程度如何,主要就是看它的公民性如何.

clangour

(尤指连续的)铿锵声,丁当声

clangorous | 叮当响的, 响亮的 | clangour | (尤指连续的)铿锵声,丁当声 | clanism | 宗族主义, 宗族制度

clansman

同族的人, 族人, 同宗的人

clanship | 族阀, 宗族的团结, 内聚力, 氏族制度 | clansman | 同族的人, 族人, 同宗的人 | clanswoman | 同氏族的女人

compliance test

符合性抽查

由于审计人员 不可能对企业的会计记录及原始凭证进 行全面审查, 因而只能在正确评价企业内 部控制制度的基础上, 对企业的会计记录 进行抽查.审计抽查按其抽查的不同目的,可分为符合性抽查(compliance test)和 真实性抽查(substantive test).

compulsory education

义务教育

总体来说分为三个阶段: 义务教育(Compulsory Education),延续教育(Further Education)和高等教育(Higher Education). 中英教育制度的差别使得两国的学生在年龄和学业程度上无法一一对应,因此中国的学生在考虑赴英留学的时候,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的