制度的

perverse

堕落的

但是中央计划的各种"堕落的"(perverse)、非预期后果却破坏了它的预期目标,最终导致在今天已经没有多少人相信它是一个可行的替代资本主义的解放可能. 某一特定制度设计的可行性,当然有可能不是一个全有或全无(all-or-nothing)的事情.

realistic

现实的

科斯在其经典论文"企业的性质"中,开宗明义地指出前提性假设(Assumptions)应该是"易于处理的"(Managable)和"现实的"(Realistic). 而科斯本人也正是通过松动"交易费用为零"的假设才做出在新制度经学上的开创性贡献的.

Reynolds

雷诺兹

后来雷诺兹"(Reynolds)指责这种色彩,事实上,正是他把普森的色彩和谐说成刺眼. 菲利比安十分懂得色彩的重要性,他在评论这幅美妙作品的25页文字中有6页对色彩作了详细评述. 利百加的婚姻问题(后来拉结*的婚事也同样)源于旧制度"的执法官们叫作"人种和土地"之间的矛盾.

righteous

正当的

因为自由民主的政治平等原则既强调公民之于权利的平等享有,那么政治生活的"公共性"于此理解下,就仅只涉及对正当的(righteous)制度、程序与法律规则的持续同意,以使个人的权利能够长久性地受到合理的保障.

serfdom

农奴制

人类学还能通过其对人类制度的比较研究进一步指出:战争的大部分建设性和积极的功能,已被现代世界的其他组织机构取代,例如政治上的国家和部落邦国(castesystem)、经济上的奴隶制(slavery)和农奴制(serfdom)、法律上的种姓制(cast

socialization

化

另外,"社会化"(socialization)的概念被运用于教育人类学的研究,在"濡化"概念的基础上,进一步意指儿童获得社会行为规范、被"结构化"的过程. 随着教育社会学研究的发展,研究者不约而同地注意到,在西方式的现代社会中,"濡化"和"社会化"都发生了制度的转型.

Stratified

分层的

、确切而言即分层的(stratified)、驱逐与被驱逐的(dislodged and dislodging)、书写的(writing)(运动),我们也必须标明(mark)倒置--把低的变成高的--和新'概念'--一个不再可能也绝无可能被包括在先前制度中的概念--的凸显之间的间隔(interval)"(>,

structural

结构的

这个定义包含了结构的(structural)和认知的(cognitive )两种相互联系的向度:结构的社会资本包括客观上既定的角色、社会网络和制度、规章等;认知的社会资本则是指成员间主观上共享的规范、价值、信任、态度和信念等(Paxton,1999).

governing

治理

由于规则的松弛和暴力的出现,政治危机因此必然体现为治理(governing)的危机,一般都伴随有很大程度的社会动荡;由于领导人的更替和制度的破坏,政府的主要产品之一即政策,也必然发生具有某种戏剧性的转折.

heteronomous

他律的

不容忍和靠暴力宣传,是任何他律的(heteronomous)伦理制度所固然的. 上帝或命运的法则是普遍有效的,它们所宣称的合法权威是所有的人必须服从的. 只要他律的道德项目和它们的哲学结论--概念实在论--的威望维持不坠,就不会有何容忍或持久和平.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的