制度的

despotic

专制

根据后一种传统,"自由"不是按照现代意义上的消极自由来理解的,而是作为"专制"(despotic)的反义词来理解的. 这种传统更加关心自由的条件、培育参与性制度的政治文化的条件. 就其把自由的本质定义为参与与自治,

double

双重的

"借助于这种双重的(double)、确切而言即分层的(stratified)、驱逐与被驱逐的(dislodged and dislodging)、书写的(writing)(运动),我们也必须标明(mark)倒置--把低的变成高的--和新'概念'--一个不再可能也绝无可能被包括在先前制度中的概念--的凸显之间的间隔(interval)"(>,

impenetrable: a.1

穿不透的 2.费解的 3.冥顽不化的

resplendent: a.辉煌灿烂的,华丽的 | impenetrable: a.1.穿不透的 2.费解的 3.冥顽不化的(to) | censorship: n.审查,审查制度

imposition

强加

因为不计成本的强加(imposition)移植其效果必然是甚微的,而其成本必然是高昂的. 这样高昂的成本最后又必然是中国最广大最普通的老百姓所承担,因此在对于证人宣誓制度的移植上应当采用的是小心谨慎的态度,

Incomplete

不完全的

在他看来,民族志的写作至少受到语境、修辞、制度、文体、政治和历史上的决定因素支配,因此,他称民族志为虚构(fictions),"民族志的真理本质上是部分的真理--受约束的(committed)、不完全的(incomplete)真理"④.

individualization

个人化

由于规训制度的产生,个人化(individualization)权力的政治轴心亦可以扭转过来. 在君权主义式的社会里,权力得以施展的地方越集中,权力个人化的程度越大. 一个人拥有的权力或特权越多,就越能通过文字、仪式等形象化的事物显示出个人的权力.

Invisible

看不见

在思想家观念中的"看不见"(invisible)的地方,其实极其明确地泄露出这一思想体系的本质. ①从我们的分析框架中可以明显看到,在三个主要的层次中,在国家根本政治制度的建构和重塑方面,缺乏基本的原创性动力. 政治关系的调整以行政人事变动为主要手段,

Martin Luther

路德

无一不对文化的保存与发展做出了巨大的贡献.宗教改革是资产阶级在宗教外衣下进行的一次反封建斗争.天主教会是中世纪西欧封建制度的精神支柱,一切反动势力的总代表.宗教改革是从教会营垒内部进行的针锋相对的斗争,它始于1517年马丁 路德(Martin Luther)在维登堡大学宣布的宗教改革纲领,

minimum wage

最低工资

各国的"社会立法"的发达,工厂的视察,工厂卫生的改良,儿童工作与妇女工作的救济,红利分配制度的推行,缩短工作时间的实行,工人的保险,合作制之推行,最低工资(Minimum Wage)的运动,失业的救济,级进制的(Progressive )所得税与遗产税的实行,

Pauperization

贫困化

基本介绍贫困化(pauperization) 马克思对资本主义的分析使他确定了该制度的两种趋势:一种是不可避免的或占主导地位的趋势:比如形成劳动后备军或利润率趋于下降,它们按一定的方向引导起反作用的因素,从而使起反作用的因素最终处于自己的支配之下;

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的