制度的

petty jury

小陪审团

其后,发展出审判陪审的制度,亦即小陪审团(petty jury). 惟告发者兼审判者,其审判之客观性不免遭受质疑,於西元1352年规定告发者不得成爲审判者. 此时,陪审员已从原先的证人身份转化而成爲审判者之角色,真正奠下现今陪审制度的基本型态.

seaworthiness

适航

承运人基本义务法定制度就仍然具有生命力. 正是在这种背景下,20世纪90年代初才问世的中国>仍将承运人的基本义务置于承运人责任制度的显要位置. 它主要包括以下内容: 承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务,

Systems

制度

7-S 模型指出了企业在发展过程中必须全面地考虑各方面的情况,包括结构(Structure),制度(Systems),风格(Style),员工(Staff),技能(Skills),战略(Strategy),共同价值观(Shared Values).也就是说,企业仅具有明确的战略和深思熟虑的行动计划是远远不够的,

trimester system

一学年分为三学期的制度

trimester; ( 一学年分为三学期制中的 ) 一学期 | trimester system; 一学年分为三学期的制度 | tuition waiver; 学费减免

trusteeship

托管制度

巴慕德(HarollBalme)说,现代医学有两项革命性突破,其一是对"准确真实性"(exacttruth)的寻求;其二是"托管制度"(trusteeship),即病人把自己的身体和生命托管给医生/护士和医院.*我的理解,追求"准确真实性"恰恰是为了满足不断验证假说的要求."托管制"呢?

vigorous

有力的

所以等到上周,中央政府才对此展开有力的(vigorous)回应. 自此,当局宣布了在全国范围内召回相关产品,逮捕了一些涉案嫌疑人,撤掉了包括市长在内的一些地方官员. 管理者已经取消(revoke)了国家免检(examption)制度(这个制度允许一些优秀品牌公司可实行自我检查).

voluptuary

耽于酒色的/酒色之徒

voluntaryism /随意乐捐制度/自由志愿军制度/ | voluptuary /耽于酒色的/酒色之徒/ | voluptuous /耽迷肉欲的/

Voucher system

(付款)凭单制度

参见付款凭单制度(voucher system). chain discount 连锁折扣 即连续折扣率.指一连串商业折扣 (trade discount)的总数.例如,采用 10% 和 5%的连锁折扣,则在价格上乘以 90% 再乘以 95%. 连锁折扣通常是对购买量较 大的批发商所给予的优待.

welfare state

福利国家

没有在进步时代打下的基础,罗斯福的"新政"不可能成功,"福利国家"(welfare state) 不可能出现,美国资本主义的命运也许完全会是另外一种结局. "进步时代"也是美国现代财政制度的成型期. 在此之前,美国财政制度既杂乱又低效,藏污纳垢,

unsafeguarded nuclear facilities

保障制度之外的核设施

unsafe water;不卫生的水;; | unsafeguarded nuclear facilities;保障制度之外的核设施;; | unsatisfactory landfill;不合格的垃圾掩埋场;;

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚