制度的

Dispensation

制度

最后的解决是雅典娜带来了宙斯的一项新制度(dispensation). 由雅典公民组成的陪审团受命在卫城审讯奥瑞斯忒斯--他逃到此处寻求保护--这就是雅典最高法庭(Areopagus)的第一次集会. 两边的票数相等,于是,出于仁慈,奥瑞斯忒斯被判无罪.

enactment

制定

第二个层次,是作为制度的法(Law as Institution) ,包括法的制定( Enactment) 与实施( Enforcement) 两个层次. 法的制定是各种社会力量通过具体的立法程序和活动,根据社会的需求创制法律规则或规范的制度和过程. 与立法相比,

endowment insurance

养老保险

养老保险(Endowment Insurance) 什么是养老保险 是社会保障制度的重要组成部分,是社会保险五大险种中最重要的险种之一. 所谓养老保险(或养老保险制度)是国家和社会根据一定的法律和法规,为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年...

Federal Reserve System

邦储备系统

这一时期许多国家开始意识到建立和完善中央银行制度的重要性,1844年的>使英格兰银行正式成为国家发行银行,至1900年,主要的西方国家都设立了中央银行. 这一阶段最具代表性的是美国中央银行制度--联邦储备系统(federal reserve system)的建立.

Public opinion was against the old feudal system

公众舆论反对旧的封建制度

My opinion is different from yours. 我的看法与你的不同. | Public opinion was against the old feudal system.公众舆论反对旧的封建制度. | in one's opinion 按照某人的看法

feudality

封建制度

百年战争的结束标志着欧洲民族国家的兴起,随着欧洲主要国家(英国、法国、西班牙)中央集权体制的确立,原来普遍意义上的"封建制度"(feudality)逐渐解体,权利再次集中到了国王手中,而国家之间的战争显然要比原来诸侯之间的战争需要更多更优秀的士兵,

honor system

荣誉制度

当然,明年四月,我必须采用荣誉制度(honor system)估算,并缴纳燃料税. 但是,比起我在附近的免税印第安人保謢区忍受的最后一次加油(耗费六十七美元),这种情况显然好多了. 我的车子是「碳平衡」的,而这是一种很棒的感觉. (本文摘录自第六、七章)

Learning

学

在学校制度中,通过两种行为模式--"教"(teaching)与"学"(learning)发挥着再生产的作用. 作为制度的学校和作为商品的教育,尽管水准不同,但是由于产业社会中所特有的、作为商业性生产模式的学校化的出现,使学校等同于教育,因而,

Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again

南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现

Not to mention overestimating the elites.|我们也高估了那些所谓精英的... | Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.|南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现 | Excellent.|非常好

rector

(大学)校长

"同乡会"每年选举1-2名首领,名曰"顾问"或评议员(consiliarius)、大学校长 (rector),等,都是行会首领的名词. 这些名词经欧洲民族语言的发展,直到今天还保留着,中世纪大学的学位制度是现代大学学位制度的前身,它同样是在行会的影响下建立的.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚