制定

nip

国家实施计划

会议为示范地区开展了较为系统的POPs相关法律法规培训,深入讨论和交流了示范地区如何落实"中华人民共和国履行>国家实施计划"(NIP)的相关要求,包括如何制定地方POPs削减和控制计划,

Non compos mentis

精神不正常的

nomothetic 制定法律的 | non compos mentis 精神不正常的 | non sequitur 不合逻辑的推论

a noncommittal statement

不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风)

9 chart a recovery 制定复苏计划 | 10 a noncommittal statement 不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风) | 11 be nonplused 不知所措

nonetheless

仍然

make believe假装 | nonetheless仍然 | established norm已制定的标准

noted

注意到

所谓各国"注意到"(noted)的措辞,应该理解为"接受的"(accepted). 文件尽管还与大家的期望相距甚远,但确实重要的第一步,为今后细化内容,制定具有法律约束力的文件打下了政治基础,绝不是一纸空文的"政治宣言".

NPR NoisePowerRatio

噪音功率比

NPR NoisePowerRate 噪音功率比 | NPR NoisePowerRatio 噪音功率比 | NPRM NoticeofProposedRuleMaking 规则制定建议通知

legal obligation

法定义务

[10] 为减轻国际机制的法定义务( legal obligation)对其团体利益造成的损害,受损社会集团在国际谈判达成、国际机制创建之后仍然会积极而持续地对国家决策者施加政治压力,促使其制定出补偿性的政策安排来弥补它们的损失.

obligatory

强制性的

但尽管如此,现在已经有迹象表明,英国法院准备对那些涉及侵犯欧洲人权公约和国内法保障的基本权利的案件适用比例原则,特别是1997年人权法案(the human rights bill 1997)制定以后,适用比例原则成为强制性的(obligatory).

obvious

明

德沃金的原则理论是建立在他关于显明(obvious)的法律与隐含的法律(unobvious)二分框架上. 显明的法律是指可以通过经验确定的法律,如制定法,司法判决甚至包括一个国家的法律历史等. 它们是实证的、具有明确的表述形式,

octet rule

八角定则

octant error 六分仪误差 | octet rule 八角定则 | octet timing signal 八进制定时信号

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.