制定

Directives

指令

为此目的,欧共体通过制定"规定"(regulations)、"指令"(directives)和签订国际条约的形式进行共同体内部法律的协调与统一工作. 例如,欧洲经济共同体于1968年9月27日签订的<<关于民商事案件管辖权及判决执行的公约>>、1980年6月19日在罗马签订的<<关于合同义务法律适用的公约>>等

Active ingredients

活性成份

钻研冬虫夏草之活性成份,利用分析化学鉴别出其在人体起效之处 (Sites of Action),从而制定出最合适的处方及剂量是市面上唯一能够为中成药制品定标及定量之技术,其配制之产品的有效活性成份(Active Ingredients)含量是每一粒,每一

mechanisms

机制

狭窄的定义把法律的观念限制在由国家即政府制定的正式规范及实施这些规范的运作机制(mechanisms)这一范围内. 例如,美国法律学者唐纳德.布莱克(Donald Black)把法律定义为政府的社会控制. 宽一些的法律定义,

obstacles

阻碍

在营销实践中发现,企业所设定的消费者利益(Benefits)往往会由于一些因素的阻碍(Obstacles)而使消费者不能感受到利益而不去购买产品,针对这样的情况,就要明确具体的障碍,并制定相关的策略方案(Strategies)以改善产品处境.

outcomes

结果

内容简介遵照1960年12月14日在巴黎签订的公约(1961年9月30日起生效)的第一条规定,经济合作与发展组织(OECD)将促进以下政策的制定:为反映<<OECD公司治理原则>>,"评价方法"将重点放在"结果"(outcomes)及"功能等价"(functionalequi

participants

参与者

其中"参与者"(Participants)包括学生、教师、教学管理者及教材设计者和出版者;"过程"(Process)指参与者采取的有助于学习的行动,比如教材开发、大纲制定、教学方法变化及学习策略等等;"结果"(Product)指所学知识和技能的质量.

gender perspectives

性别观点

所谓「性别主流化」(gender mainstreaming)是指将性别观点(gender perspectives)纳入政策规划、制定、执行、监督与评估,以及资源分配等一系列公共政策过程中;其用 ...会员国采取多项之重要改革措施,而让就业上性别平等之理念更易达成.

pleas of guilty

有罪答辩(辩护)

32. statutory offense 法定罪行 , 制定法上的犯罪 | 33. pleas of guilty 有罪答辩(辩护) | 34. bank rubber fugitive 银行抢劫逃犯

resolutions

决议

截至2005年9月28日, IOSCO共通过、制定和发布正式文件201份,这些文件可分为两类:决议( Resolutions)和工作报告(working Reports). 决议是指IOSCO就国际证券监管中的重大问题通过的决定,共21份.

International settlements

国际清算银行

综合外电9月17日报道,国际清算银行(International Settlements)下属一重要规则制定委员会17日提出一项建议,以降低一家银行倒闭时对其它金融机构带来的冲击,并简化复杂银行业务.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢