到那时

rewind

倒转

这个简单不过的片名承载着美国人一个天真得令人心痛的幻想,将中国像录像带般"倒转"(rewind)到古代. 那时的中国遥远而神秘,蛮横而充满异国风情. 不要以为这只是一小撮好莱坞电影制作人的中国想象,早前法国总统萨科齐企图为中法的紧张关系降温,

Riverside

河岸

1962年,由于约瑟夫.拉蒂夫(Yusef Lateef)加盟而使乐队成为六人乐队,从那时到1963年,乐队一直同河岸(Riverside)唱片公司合作,这段时间在爵士史上也被称为"加农炮"的"河岸时期".

Rojas

罗哈斯

我对自己说,'罗哈斯(Rojas)到底是哪一型?他能听懂葡萄牙语麽?或者,我是不是得跟他说西班牙文,这样他才能理解我的布置?'从那时起我开始意识到,宾菲加队内部分球员的心理状况,或者说是态度,压根无法胜任比赛任务. "

roseola

玫瑰疹

得玫瑰疹(roseola)时例外,因为其症状就是要发烧三天,把体内的毒素逼出,出了疹子就好了. 那时她的脸出现了一些红点,后来扩散到前额. 我们试了很多草药,问遍了所有的朋友及专家,但是她并没有好转. 在莲芳四个月大时,

be secretive about

对......守口如瓶

25. at that moment 在那时 | 26. be secretive about 对......守口如瓶 | 27. be aware of 意识到

Sinai

西奈半岛

整个建西奈的地理位置在亚洲和非洲的连接处,形状似一个倒置的三角形,西奈半岛(Sinai)是指埃及苏伊士运河以东的亚洲部分国土. 西奈的历史可以追溯到法老时期,那时的人们开辟了这块土地,寻找黄金、铜和玉石. 由此,

Economic Sociology

社会经济学

社会经济学(Economic Sociology)与比较社会学在西方社会的兴起,可以追溯到上个世纪初,那时西方社会学界传讼着Max Weber(马克思. 韦伯)、M.舍勒等响亮的名......

Solitaire

纸牌游戏

但是在那时,除了纸牌游戏(Solitaire)和扫雷游戏(Minesweeper),他们找不到别的游戏可玩. "就在去年,总部位于西雅图的PopCap公司员工人数翻了一倍,公司甚至没有利用外部资金就获得了很高的利润. 戴夫.沃尔斯(Dave Walls)在2001年成立了游戏制作公司Funkitron,

Statistics

统计学

肯德尔说,"统计学"(Statistics)一词的使用,可以上推到大约1850年,但在意义上与现在很不相同. 那时所讲的统计就是国家政治经济信息,即搜集在政治年鉴中的那一类材料. 这样的信息往往是数字的,而且,当数字材料在数量上与范围上有所增加时,

suffering

痛

颤栗(freezing)、梦想(dreaming)、承受苦痛(suffering)是他们所能做的一切. 小说>是以作者1944年到1945年间的亲身经历为基础写成的. 那时,巴金住在尚未被日军占领的陪都重庆. 这部小说的主题不是抗日战争,而是一出婚姻剧,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝