到此为止

Hit the safe

朝保险箱开枪

All you had to do was...|你要做的 只是... | Hit the safe.|朝保险箱开枪 | - Stop right there, Guch. - What?|- 到此为止啊 Guch - 怎么了?

be screwed

<俚>喝醉醉得晕头转向 to 完蛋

call it a day 今天到此为止暂停止 | be screwed 喝醉醉得晕头转向 to 完蛋 | ahoranow

semigroup

半群

到此为止,我们的分析就要结束了,我的叶子(leaf)是一个代数结构,说得再具体些是一个半群(semigroup),但不是一个群. 最后想告诉大家的是,大家可以定义自己的代数结构,然后来看一下,自己所定义的代数结构是一个群(group)呢,

Snowsuit Guys

雪衣小子

The jig is up, Ski Club! Or should l say...|到此为止 滑雪俱乐部! 或者我该说 | ...Snowsuit Guys?|雪衣小子? | Yeah, l party with them all the time.|是啊 我总是跟他们一起聚会

so much so that

到这样的程度以致

so much for ...到此为止,关于...仅仅这么些 | so much so that到这样的程度以致... | so much the better那就更好了

You should've stayed home

你该在家里呆着

* You disappoint me, students!你太让我失望了,废柴! | * The time for practice is over! Show me what you've learned!练习时间到此为止!都拿出真本事来! | * You should've stayed home!你该在家里呆着!

And do a technetium sestamibi

做一个司他比 测试

and ionized calcium.|还有离子钙含量 | And do a technetium sestamibi.|做一个司他比 测试 | Okay, that's enough about the volleyball player.|好了,排球运动员的讨论到此为止

thereabout

在那附近,大约

hereabout:在这附近 | thereabout:在那附近,大约 | hereto:到此为止,关于这个

whereby

为甚么

02. 飞起来了 Fly Away | 03. 为甚么 Whereby | 04. 到此为止 Discontinue Here

Why not? What'd I tell you, sweet and womanly, right

为什么不?我告诉过你,可爱有女人味是吗

That is it, man! I don't wanna do this anymore!|到此为止了!我再也不干这个了 | Why not? What'd I tell you, sweet and womanly, right?|为什么不?我告诉过你,可爱有女人味是吗? | - Womanly?|- 女人味?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant