到案

bow street

弓街

星期二,针对薄熙来的诉案被提交到位于伦敦弓街(Bow Street)的法院. 英国法轮功协会的苓蒂(Dee Ling)告诉法新社说:"薄熙来犯有酷刑罪,我们正就他被刑事起诉一案申请将他拘捕. "另一位法轮功学员海伦(Helen Chantry)说:"我们预期法院将会充分考虑我们的案子,

chairperson

董事长

案(Enron)到我国的博达案, 法之经营阶层透过虚饰财务报表以掩饰四分之三公司董事长(chairperson)和CEO 系由同一人担任,故此处本文亦将之视为董事责任之

defamatory matter

诽谤性事项

defamatory libel 诽谤名誉 | defamatory matter 诽谤性事项 | default 不履行;违约;不到案;拖欠;玩忽;缺席;疏怠职责

Desmond Harrington

德斯蒙德.哈林顿

另外,德斯蒙德-哈林顿(Desmond Harrington)将加入剧组,出演新来的警察乔伊-昆尼(Joey Quinn). 菲利普斯说乔伊是从其他部门掉到凶案组的,多克斯死后给凶案组空出了一个位置,于是他就被掉过来了. 这个角色也不简单,警局内部正在调查他一段不为人知的背景.

detain

拘留

刑事拘留(detain)是剥夺犯罪嫌疑人人身自由的严厉措施,对于保证犯罪嫌疑人即时到案接受刑事处罚,防止犯罪嫌疑人毁灭、伪造罪证或者妨碍证人作证,保障刑事诉讼的顺利进行,保护社会免遭犯罪嫌疑人的继续侵害,都具有非常重要的作用.

pun; equivocation

雙關語

雙關語: pun; equivocation | 到案: arrested | 登記在案: recorded

personnel

人事部

我分到了人事部(personnel)工作,英语方面也受到了打击. 在国内我处理过大量的涉外案事件,英语没问题,可到了这却听不懂英语. 开始我觉得听不懂的是非英语母语的人英语,他们口音太重. 可接触了一些英国,美国人我还是听不懂,心里很着急,

Transmit

传送

其中谈到美国依其著作权Kirkwood 主张其 用的只是传送(transmit)广播的这单纯事实内容而已,只是最Steven 法官在Sony 案中的从公共益(public interest )作为著作权保护的衡判权原则,Leval 在解释Texaco 案的时候,

wrongdoing

不法行为

Oakland 一案中首次提出了这个原则,现在,美国大部分州都采纳了这个原则,要求提起代表诉讼的股东必须是在被告造成公司损害的不法行为(Wrongdoing)发生时一致持续到起诉时都具有股东身份,并且要求一致持续到代表诉讼判决时都必须具有股东身份.

appealed case

上诉案件

appeal to the higher authorities for help 上访 | appealed case 上诉案件 | appear before the court 到案

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;