到最后

give and take

平等交换

最后大卫.柏斯齐不得不亲自出面解决这些问题,他承认在业主中"发生的故事都有所不同,但所有的故事都有个共同的主题:基本都关系到理解、平等交换(give and take)问题",但是他还是要求各个酒店的总经理主动与业主沟通,并反复说明雅高管理的特点和实质.

glitter

闪耀

中男主角死了~滨崎步最后躺在小船上向月的方向划去~ 今生滨崎步貌似是因为老是梦到前世的记忆所以去看心理医生~后来遇见了男主角~最后记起了前世的所有记忆~~ 大概是这样的~~~ 很好听的一首歌哦~~ 闪耀(GLITTER)和宿命(FATED

Adam Goldberg

亚当.戈德堡

)不过他演的片我一个都没看过...>到是听说过~里面那个神狙击手叫巴里 佩珀(Barry Pepper)演过有>>等还有最后被德军用尖刀插入胸膛那个哥们儿,叫亚当 戈德堡 (Adam Goldberg)他的片我没看过几个,

Still they stagger graciously

他们还步履优雅地踉跄着

Yet her red lips still smile 但她红色的嘴唇还在微笑 | Still they stagger graciously 他们还步履优雅地踉跄着 | But they too eventually fall to the ground 但最后也会落到地上

Nikki Grahame

妮琪.格雷厄姆

2008年2月8日,伦敦,昨日,女星妮琪-格雷厄姆(Nikki Grahame)从夜店步出,喝了很多酒的妮琪已然神志不清,胡言乱语,推拉攘拽,朋友根本拉不住她,最后她的保镖只有将她强行抗到车上,上车后的她已然疯言疯语,还拉起短裙以致大泄春光.

Greedy algorithm

贪心算法

文章采用了一种经过改进的基于Cover级别的检索策略,对系统返回的文本片断作了限制,并在检索过程中使用了贪心算法(Greedy Algorithm)的思想.最后将其应用到中文信息检索系统中.

gregariousness

群集性

[文章大意]本文讲述了沙漠蝗灾是如何形成的,而最重要的两个因素就是气象条件 (meteorology)和群集性(gregariousness). 文中最后讲到蝗灾是不规则和不可测的,因为对群集有利的气候条件本身就是不规则的. 全文按总分总结构成文,层次分明、清晰.

Hansel and Gretel

糖果屋

5,译注:格林童话>(Hansel and Gretel)中的人物. 讲述小兄妹被亲父和后母抛弃在森林里,遇到了有座糖果屋的坏巫婆. 巫婆要把哥哥喂胖吃掉,但是妹妹机智勇敢地把巫婆退到炉子里烧死,兄妹俩得以逃出森林最后过起了幸福生活.

half an hour later

半小时后

4. in the last fifteen minutes在最后的十五分钟内 | 5. half an hour later 半小时后 | 6. by the time 到......时候(为止)

Hand to Hand

手对手

这两者一起向前移动是一种非常舒服的感觉. 假如要接的是手对手(Hand to Hand)男士应在最后一步引导女士到侧边比引导向前来得好. (全文完)

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地