到最后

Independence

独立;自主

婴儿从绝对依赖(absolute dependence)游历到相对依赖(relative dependence),再到独立自主(independence),而这三种依赖大约和三种重叠的母亲照顾阶段相对应,即:"扶持"、"母亲与婴儿共处生活"及最后的"母亲、婴儿与父亲共处生活"(Winnicott,

jet lag

时差

这位小姐想必隶属贵妇千金阶级,平常不爱干嘛,只爱环游世界,她从巴黎玩到纽约、玩到迈阿密,最后再回老家法国!她周游列国的身影全成为春天包包的画面,"时差"(Jet Lag)与"快乐时光"(Happy Hour),则是夏季续集版.

landing strip

飞机的起落跑道

到了地图西南方的乡村后,要经过一个conora,最后再飞回机场(airfield)的跑道停好即可,不过不用停得很准,只要停在飞机的起落跑道(landing strip)即可. 这个任务其实时间很充分,但是飞机稍微有撞到东西便会起火,所以一开始可以直接往西边飞,

rote learning

死记硬背

一方面,死记硬背(rote learning)确实无甚裨益,但另一方面,在真正理解的基础上的熟记肯定对我们有好处. 大脑中储存了大量很好的文章,我们在用英语表达自己思想的时候,就会觉得容易多了. 最后,我们应把所学到的东西用到实践中去,

neo

新

我也不想退回到调性音乐和表现主义,以及那些冠以"新"(neo)帽子的逆流,如今到处都是. 我要寻找到自己的道路,最后,我找到了. 我不再写"静态"音乐了......不写了. 我找到了一种节奏与和声上的可能性,相当复杂与新颖,既不是调性音乐,

collective ownership

集体所有

由于最初阶段的分组是面向功能,因此此时我们并未意识到集体所有 (collective ownership) ,也没有意识到代码的保护. 从第一迭代期开始,进行在线集成,参见[2]这是一个概念工作时间:因为我们希望客户在场. 于是我们会花另外的时间来满足最后期限.

Percy Weasley

珀西 韦斯莱

>系列中的珀西.韦斯莱(Percy Weasley)是韦斯莱家最循规蹈矩的一个,与赫敏关系不错. 他从格兰芬多的级长到学校的男生学生会主席,再到魔法部国际魔法合作司的职员,最后成为了部长助理. 珀西一路平步青云,但他太看重自己的前途了,

permutation

置换

并且,每个置换(permutation)都可以用乘方(比如平方用**2,三次方用**3,之类). 还有就是得到最后的那个1(identity)就是指数组恢复到原来顺序吧. 那就相当于是单位操作.你要用到啊你自己'*'和'**', 那个你要用重载(overlaod)运算符号,

Political Science

政治学系

我的大部分课都是在美国研究系(American Studies),政治学系 (Political Science)和历史系选修的. 然后我谈到自己的论文,又问他的邦德系列研究,使德里克很兴奋. 最后我们都谈到自己一直在寻找的学术和精神上的家园. 就这样我们越谈越投机,

portal vein

肝门静脉

在正常人中,食道及胃的静脉血管是经肝门静脉(Portal Vein)跑到肝脏的. 当肝脏因肝炎或其它因素导致肝硬化时,肝门静脉血管内的血压便会上升. 正常肝门静脉血压是3mmHg,当它上升到12mmHg时,食道及胃的静脉便慢慢地曲张,最后会破裂而出血,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人