到底

haute cafeteria cuisine

跟我们见面

for the latest trend in power lunching -|莎曼珊在一家最热门的 自助餐厅 | haute cafeteria cuisine.|跟我们见面 | Coming in for a landing, sister?|你到底要不要坐下来?

The arms I'm running to

(奔向你的臂弯)

I'll go the distance just to reach(我将自始至终的坚持到底) | The arms I'm running to(奔向你的臂弯) | I'll go the extra mile for you(我将为你付出额外的力量)

for crying out loud

搞什么名堂/乱七八糟

Would you cut it out,alredy? 你到底有完没完? | for crying out loud 搞什么名堂/乱七八糟 | for your information 说别人搞不清楚状况

So, while it's fine and dandy

所以,当你在场上叱诧风云时

Right underneath the football field.|就放在橄榄球场下面 | So, while it's fine and dandy,|所以,当你在场上叱诧风云时 | What is he have to do to "deserve" that?|他到底要怎么样才够资格

Wise up, please

放聪明点

116、 你到底为啥不跟我说实话?Why on earth didn't you tell me the truth? | 117、 放聪明点! Wise up, please! | 118、 你和哪路人呀? You and what army?

a sad sack

不中用的人

48.care for 喜爱 | 49.a sad sack 不中用的人 | 50.fight to the death 战斗到底

Of Mice and Men

人鼠之间

<<人鼠之间>>(Of mice and men)读后感爱一个作家就爱到底,可能是因为我了解的外国作家太少了吧. 第一次接触了谢尔顿的小说,于是一口气看了八本,看到看见悬疑小说就想吐. 最近接触了斯坦贝克(John Steinbeck)的作品,第一部叫做<<伊甸之东>>,

October Road

十月之路

<<十月之路>>(October Road)与<<情归何处>>(Men in Trees)到底将归何处呢?其中,<<十月之路>>的处境尤其危险. 此剧首季播出情况比较稳定,每周三晚10点在(Grey's Anatomy)后播出,每集能顺利吸引超过1000万观众,当此剧发展地比较成熟时,

Social Justice

社会公义

我还是生平第一次看到. 难道这就是资本主义文化的核心价值t它指的"个人权利"到底是什么?是故意与"社会公义"(social justice)和社会平等的理论唱反调,还是仍然与市场有关,指在商场消费购物时每个人都有个人选择的权利.

Because it's a great human interest story. Yeah, human interest

那篇文章很不错,讲的是人类利益 - 好的,人类利益

Yeah, I'll get to it, Ferris.|好的,我会看的,... | Because it's a great human interest story. Yeah, human interest.|- 那篇文章很不错,讲的是人类利益 - 好的,人类利益 | So what's the deal?|那么到底是怎么一...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人