到底

Oh! You're pooping

喔!你便便了

- What the fuck is going on? - Eugene, don't do that. You'll overexert yourself.|- 他妈的到底怎么一回... | Oh! You're pooping!|喔!你便便了! | Your body is in an extreme state of atrophy...|你的肢体已处...

Oh, Pops

哦,爸爸

What are you talking? You got a steady job here!|你到底说什么? 你在这里做事难道不是铁饭碗? | Oh, Pops.|哦,爸爸. | This isn't work. This is play.|这不算个工作. 这只是好玩.

It deliberately reached straight out and probed the gripper

他谨慎地伸出触脚 来探测机器夹

Who's grabbing who? That was incredible,|到底谁在... | It deliberately reached straight out and probed the gripper,|他谨慎地伸出触脚 来探测机器夹 | I've never had an encounter like that with the ROV,|我...

That reminds

(那提醒了我

207. I don't seem to have any luck today.(我今天运气不好.) | 208. That reminds (那提醒了我.) | 209. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)

That reminds me

(那提醒了我. )

207. I don't seem to have any luck today.(我今天运气不好. ) | 208. That reminds me.(那提醒了我. ) | 209. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)

repositioning

重新定位

或过度浪费,学校将无法永续经营,但学校担负社会责任又不能随便关门,那0高等教育到底应该何去何从 也就是我们现在所要讨论的高等教育重新定义(redefinition)与重新定位(repositioning)的问题.今天「2020论坛」主题就是高等教育的重新定位,

Sentences

句

我们的观点虽然同意"并非一切解释都是论证"这个命题,但我们认为仅仅说解释不是论证,而是一组说明因果关系的语句(sentences)是不够的. 问题在于,这一组语句到底按什么步骤和形式结构组织起来,组成解释模型?在这些步骤和形式结构中,

A bunch of sissies, quit it

一群没出息的家伙,给我停手

30. What exactly are you driving at ? 你到底是什么意思? | 1. A bunch of sissies, quit it. 一群没出息的家伙,给我停手. | 2. You got your priority messed up this time. 这次你把你的优先次序弄错了.

That solves it

哦,原来是这样

1 I know that much. 这点事我还是知道的. | 2 That solves it. 哦,原来是这样. | 3 I don't know what he is driving at. 我不知道他到底想干嘛?

As defense Im neutered and spayed

我练了 来保卫自己

In a dream my memory has stored我这点儿记性都留到梦里了 | As defense Im neutered and spayed我练了 来保卫自己 | What the hell am I trying to say我他娘的到底想说点儿啥啊

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"