到底

Telemark

泰勒马克

至於赫尔特哈伊斯港到底长什麼样子, 因为睡眼蒙胧中早已忘了一乾二净.我们的目的地是离克里斯蒂安桑港约两小时车程的南部泰勒马克 (Telemark)的尼瑟尔 (Nisser)湖边小村.

Ten thousand excuses

一万个理由

10 你到底爱谁You love who | 11 断点Breaking point | 12 一万个理由Ten thousand excuses

What information the codes in the great Pyramid convey is still unknown

大金字塔中的密码到底传 递了什么信息仍然不为 人知. 英语词汇网

Air is the medium by which sou... | What informatio... | crush vt.压碎...

in the heavens

在空中

in heaven 究竟,到底 | in the heavens 在空中 | help oneself to 尽管吃...,随便用...

What the hell

他妈的

卡立说,报案书指该名警官是针对>一篇名为(AG calls for immediate probe into allegations)的报道,报案要求彻查此事. 他也笑说:"这种由警方自己报警的行为,到底算是他妈的(what the hell)怎么一回事?"

the Nile River

尼罗河

对尼罗河三角洲的地质勘探表明,公元前12世纪,尼罗河(The Nile River)的一段(支流)没水了,也许现在发现的"拉美西斯"古城原先是建在那段消失的支流边的,因为水干河道堵塞才拆迁到了塔尼斯,那么原来的古城到底建在那捏?

In the Olympics

在冬季奥运会

Yeah, you're damn right! Sweden!|是啊,你说对了 瑞典 | In the Olympics!|在冬季奥运会 | What the hell's wrong with you? Put your gear on.|你到底这么了? 穿上你的球衣

I would shiver the whole night through

我战栗整夜,为那未知的夜晚

Where the sun don't ever shine 那太阳永远无法照亮的地方 | I would shiver the whole night through 我战栗整夜,为那未知的夜晚 | My girl, my girl, Where will you go 女孩啊,你到底要去哪里

third-party logistics

第三方物流公司

又如传统的仓库管理、货品配送大部分是企业自行处理,但是现代化的企业往往采委外(outsourcing)的方式来处理其物流工作,到底自己做较好还是应该委托第三方物流公司(Third Party Logistics)较合算呢?

"This world

今生

think the world of 极其看重 | this world 今生 | Who in the world 到底是谁

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人