到底

in the wings

已准备就绪的, 在眼前

in the same boat 处境相同,面临危险 | in the wings 已准备就绪的, 在眼前 | in the world 究竟,到底

in the wrong

有错,负有责任

2652in the world究竟,到底 | 2653in the wrong有错,负有责任 | 2654in time及时

in the wrong

不对,错的

in the world 究竟,到底 | in the wrong 不对,错的 | in time 及时

in this case

既然是这样

in the world 究竟,到底;天下 | in this case 既然是这样 | in time 及时,适时;还早

In times of trouble

在困难的时候

276in the world究竟,到底 | 277in times of trouble在困难的时候 | 278in town在城镇中

WIT Wordsmith In Training

训练中的语言艺术家

WIIFM What's In It For Me? 這對我來說到底是什麼呢? | WIT Wordsmith In Training 训练中的语言艺术家 | WITFITS What in the Fuck is this Shit 粗话

index

指标

有时候说着说着概念又跑了,读者正在思考这个model 到底是什么,接着这个模式突然又变成"指标"(index)了. 有些说法语法上没错,但因用词的缘故,在英文中意思和中文完全不一样. 比如有些作者会把"人才培养"直译为personal development,

individually

个别地

你我这俩物种的出现,到底是上帝个别地(individually)创造出来的,还是从一个老祖宗里变出来的?宗教界的主张是"创造论",也就是前者,而无论是拉马克还是达尔文的进化论主张的都是后者,两者的分歧,只在于进化的机制不同而已.

iniquity

你听过"邪恶之都"吗? 除非你亲眼所见

He was staying at our hotelhere.|他住在我们那边... | I mean,you hear the term "den of|iniquity," but until you really see it--|你听过"邪恶之都"吗? 除非你亲眼所见... | do you have him or n|你到底有没有带...

mean, intend

用意

95、What exactly are you driving at? 你到底是什么意思? | driving at 用意 mean, intend | 96、Let's have it straight. 咱们有话直说.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"