到底

I stray for luck

我为了改变这一切而游荡

What's happening? 到底发生了什么? | I stray for luck 我为了改变这一切而游荡 | This is how I feel 这是我的感受

Be serious for once

严肃点说

Goddamn it, Max!|你个混球 麦克斯! | Be serious for once.|严肃点说 | What do you actually intend to do with your life?|你到底准备怎么度过你的一生?

FOSTER MOTHER People's Republic of China

干娘

复仇指南 THE LITTLE BOOK OF REVENGE Canada | 干娘 FOSTER MOTHER People's Republic of China | 革命到底 The promises People's Republic of China

from a distance

从远方

What all this fightings for 我们到底为何而战 | From a distance 从远方 | There is harmony 聆听天籁

lets start from the beginning

让我们从头开始

nobody's keeping score 没有人总能得分 | lets start from the beginning 让我们从头开始 | can we make it last with the love we had 我们能不能和我们的爱情坚持到底?

fudged-up=fucked-up fudge

欺骗,捏造

platypus 鸭嘴兽 | fudged-up=fucked-up fudge 欺骗,捏造 | Bless art thou=Bless are you? (古英语中art到底啥意思?)

Im fucked

(结果)

"Im fucked." (结果) | "What the fuck!" (到底刚才发生了什么?) | "Shut the fuck up!" (闭嘴)

Im fucked

(成果)

"Im fucked." (成果) | "What the fuck!" (到底刚才产生了什么?) | "Shut the fuck up!" (闭嘴)

Full of

充满了

我分不清那些可爱的娃娃到底是SD还是别的什么,因为我看人是看眼睛的,而他们的眼睛都充满了(full of) 忧伤(desolation).

Fungus

菌类

百度百科上说"菌类(Fungus) 人们可以食用的大型真菌的总称. "但有书上写"菌类包括细菌,放线菌,真菌"这是怎么回事?到底菌类的概念是什么?谢谢各位!

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"