到家

be in the swim

合乎潮流

7.the acme of mindlessness: 蠢到家了. | 8.be in the swim: 合乎潮流. | 9.undergraduate days: 读大学的时候.

Get ready for the most daring show on television

准备好收看荧幕上最勇敢的演出

Your wife had no enemies that you're aware of.|你知道... | Get ready for the most daring show on television.|准备好收看荧幕上最勇敢的演出 | - Just came home, and she was lying there. - Right.|- 我刚到家...

The old man regretted

一事无成 )

6: _________________________( 我刚刚到家 ) than the telep... | 7:The old man regretted __________________________( 一事无成 ) in his life. | 8:____________________( 他五十多岁 ), but he looks younger t...

as I sat at the bar yammering about myself

他一定觉得那很有吸引力

I'm sure he found that really attractive|我肯定 我坐在酒吧里发... | as I sat at the bar yammering about myself.|他一定觉得那很有吸引力 | Oh, no wonder he was so excited when we got home.|哦 难怪我们到家...

home again 'cross the sea

穿過海洋,為了再次回到家鄉

I am sailing, I am sailing, 我在航行 | home again; cross the sea. 穿過海洋,為了再次回到家鄉 | I am sailing, stormy waters, 我航行在狂風暴雨的水面上

A:Ich muss aufs Klo

我想上厕所

B: Halt noch einen Moment durch!Wir sind gleich fertig. 忍着点!马上就好了. | (2) A:Ich muss aufs Klo. 我想上厕所. | B: Halt noch einen Moment durch!Wir sind gleich zu Hause. 忍着点!快到家了.

Deserters would be hunted down like dogs

逃亡者将像狗一样被猎杀

and to get home they need to cross the entire breadth of the Roman Empire.|而要回到家,他... | Deserters would be hunted down like dogs.|逃亡者将像狗一样被猎杀 | Will you defy the Pope, Arthur?|亚瑟,你想...

It leans and harkens after it

它就侧过身去倾听

Yet when the other far doth roam, 但当另一只脚在外游离, | It leans and harkens after it, 它就侧过身去倾听, | And grows erect as that comes home. 当那只脚回到家,它又把腰杆直起.

Remember we.. Come on, we had sarongs on and the coconut bikini tops

记得我们...我们穿着沙龙 还有椰子壳比基尼上衣

What?|什么? | Remember we.. Come on, we had sarongs on and the coconut bikini tops.|记得我们...我们穿着沙龙 还有椰子壳比基尼上衣 | We went back to the house and got really silly...|之后我们回到家,在...

Vincent

梵谷之歌

去年5月6日,知名美国民谣歌手唐麦克林(Don McLean)首度来台举办演唱会. 几米去听了. 当然听到了那首经典的<梵谷之歌>(Vincent). 回到家,几米翻找出一本草稿册子,对它说:「爸爸一定会把你做出来!」

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant