别的

I had to

我不得不这么做

You lied to me.|你对我撒谎了 | I had to.|我不得不这么做 | I didn't know what to do.|我没有别的办法

Haeckel

海克爾

他们三位学者一致认为是海 克尔(Haeckel)首先提出细胞核的功能. 赫特微克与Kolliker(1885)更进一步断言 细胞核中真正起作用的物质不是别的就是米歇尔从细胞核中分离出的他称之为核素的特 殊化学物质. Kolliker强调指出它必然是遗传的物质基础.

Half-sister

同父(母)异母(父)姐妹

half brother同父(母)异母(父)兄弟 | half sister同父(母)异母(父)姐妹 | heterosexual异性爱的,不同性别的;异性爱者

hammer mill

锤式破碎机

中、细碎圆锥破碎机的工作原理与旋回破碎机基本相似,但结构上还是有区别的,主要区别是:冲击式破碎机是利用冲击作用进行破碎,属于这一类破碎机的主要有反击式破碎机(impact mill)、锤式破碎机(hammer mill)和笼式破碎机等.

hamster

东欧或亚洲产的大颊的鼠类

oxypyrrolnitrin 氧硝吡咯菌素 | hamster 东欧或亚洲产的大颊的鼠类 | QSY [电信]表示"改用别的频率"的符号

Accidents happen

出了点意外

Are you sure about this?|你有把握吗? | Accidents happen.|出了点意外 | You think I didn't exhaust every other option?|你以为我还有别的选择吗?

A courteous, yet harrowing grace

温情而优雅,让人伤感

The morning foreign shone 晨光也有些异样 | A courteous, yet harrowing grace 温情而优雅,让人伤感 | As guest who would be gone. 像即将到别的客人

Hartmann

哈特曼

1904年,哈特曼(Hartmann)注意到H和K两条钙线,并不参加这种周期性的移动,而且在别的双星的光谱里纳的D谱线也象是驻定的. 但是普拉斯基特(Plaskett)与皮尔斯(Pearce)发现这些谱线并非真正固定,而表现有相当于我们的星系自转的运动.

have a picnic

野炊

(2)到海滨游泳,划船、野炊(have a picnic)等. (5)我和弟弟和别的孩子一起在沙滩下(on the sands)玩.

have fun together

一起玩得高兴

relax a bit稍微放松一下 | have fun together一起玩得高兴 | in other ways用别的方式

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant