别的

It's A Turf War

这是世界级别的

Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤 | It's A Turf War 这是世界级别的 | On A Global Scale 区域大战

It's A Turf War On A Global Scale

这是世界级别的区域大战

Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤 | It's A Turf War On A Global Scale这是世界级别的区域大战 | I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale 我倒宁可兼听双方

undiscriminating

不加区别的

undisclosed statistical data 未公开统计数据 | undiscriminating 不加区别的 | undistributed repetition 集中学习

undistinguishable

难辨别的

undissolvable 不能溶解的 | undistinguishable 难辨别的 | undistinguishably 难辨别地

The body and soul are distinct but separated unnaturally at death

身体和灵魂是有别的,但在死亡时会不自然地被分开

14. 会有一个最后的审判和复活. Ther... | 15. 身体和灵魂是有别的,但在死亡时会不自然地被分开. The body and soul are distinct but separated unnaturally at death. | 16. 身体和灵魂在复活时会被重新结合在一起....

nothing very much

[口]没有什么特别的, 平平常常, 将就过得去

Nothing venture, nothing gain. 不入虎穴, 焉得虎子. | Nothing venture, nothing win. 不入虎穴, 焉得虎子. | nothing very much [口]没有什么特别的, 平平常常, 将就过得去

the charm and vivacity of the couple

对是对别的夫妇的亲切关系

you were, to any sensible observer,|你一直都太敏感了 | the charm and vivacity of the couple.|对是对别的夫妇的亲切关系 | So, we must make that work to your benefit.|所以我们它们适合你的利益

these parties and whatnot

不管是聚会,还有别的什么

- Look, I know you're allergic to these events,|你看,我知道你对这些活... | these parties and whatnot.|不管是聚会,还有别的什么 | But believe it or not, I actually look forward to them.|但信不信由你,我确...

where else

别的什么地方

17. be founded (被)成立 | 18. where else 别的什么地方 | 19. look up 查阅(单词......)

I was talkin' to some of the other womenfolk

我和别的女人提过

Thank you.|谢谢 | I was talkin' to some of the other womenfolk|我和别的女人提过... | about maybe lookin' in on you at Black Cove. It's hard right now, but...|是否能去黑谷看看你, 虽说世道艰难,可...

frequency response test：频率响应试验

frequency response characteristic 频率响应特性 | frequency response test 频率响应试验 | frequency response 频率响应

ketchup：番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,