别的

sporadic: a.1

不时发生的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的

controversial: a.1.争(辩)论的 2.引起争论的,有争议的 | sporadic: a.1.不时发生的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的 | institutionalize: v.1.使...制度化 2.把...收容在病院 3.使...成为约定俗成

I didn't know the drinks had subtext

不知道这些酒还有别的含义

Because I thought I was out having fun with a friend.|因为我以为我在跟朋友一起找乐子 | I didn't know the drinks had subtext.|不知道这些酒还有别的含义 | I gotta get home.|我得回家了

something special, something super-normal

特别的

天生:be born with, be endowed with | 特别的:something special, something super-normal | 永不屈服的精神:A never surrender attitude, an unrelenting drive to succeed

Don't push other children

别推别的小朋友

30. Are you tired? Let's have a rest.你累了吗?让我们休息一下. | 31. Don't push other children.别推别的小朋友. | 32. Use soap to wash your hands.用香皂洗手.

And the rest

还有别的

Oh yeah. And did he think of that when he was punching the shit out of her?|是啊,那他打她的时候她也是那样想的吗? | And the rest.|还有别的 | Fuck off. Don't bring me into it.|滚开,别把我扯进去

There's more

还有别的

We're all doing this.|这事儿我们得一起面对 | There's more?|还有别的? | You have syphilis.|你有梅毒

when I know in my gut there is no other way to that end

但我深知 除此之外,没有别的选择

to risk their lives for this victory...|去夺取胜... | when I know in my gut there is no other way to that end.|但我深知 除此之外,没有别的选择 | Not with this enemy. Not with their medieval beliefs.|面对...

tother

别的

totemistic 图腾的 | tother 别的 | totter 蹒跚

tother

另一的/别的

totemistic /图腾的/崇拜图腾之种族的/ | tother /另一的/别的/ | totipotence /全潜能/

Its A Turf War

这是世界级别的

Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤 | Its A Turf War 这是世界级别的 | On A Global Scale 区域大战

frequency response test：频率响应试验

frequency response characteristic 频率响应特性 | frequency response test 频率响应试验 | frequency response 频率响应

ketchup：番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,