别扭的

ill effect

不良效应,恶劣后果

Donald is ill at ease with strangers. 唐纳德和陌生人在一起感到很别扭. | ill effect不良效应,恶劣后果: | Do you know the ill effect of the matter? 你知道这件事的不良后果吗?

Lutz

勾手跳

由于勾手跳(Lutz)的起跳方式比较别扭,在大赛中,一些运动员,因为过于紧张或基本功不扎实,在起跳前的一瞬间左足由后外刃起跳换成了后内刃起跳,同时用右足刀齿点冰.

raw

生肉

话说生肉(RAW)一开始吃的话还真很紧张别扭呢,平时的话有意无意的瞄一眼字幕就很轻松了,现在的话差不多每集都有三五句没听懂的,八九句猜出来的,虽然我觉得已经挺满意了=w=话说主人公唱的那首歌啊= =总共也没听清几句,

Tibetan Spaniel

猎犬

但性格稍倔强了点, 经常被说成像猫一样. 怕生, 但和家人或一起饲养的狗能建立深厚的感情, 成为好朋友.饲喂方式:需要整理它的毛, 要让它充分运动. 有点别扭, 从幼少期开始, 就要好...西藏长耳猎犬(Tibetan Spaniel)

Trooper

骑兵

直到五十铃启用了"骑兵"(Trooper)等子品牌,车主人可以自豪地说:"我有一辆骑兵",而不用说"我有一辆五十铃"之后,它的销售情况才改善了许多. 与主要对手的名字比起来,Lenovo不仅拼写长,发音也别扭,听起来还有种五十铃Isuzu那种怪怪的味道.

wok

中式炒锅

不沾的中式炒锅(Wok)一般不能用金属铲勺,手感有些别扭,有些品种据称可以使用金属炊具,但是仍然有些不放心. 有一个朋友花了150刀(special时)买的wok,其涂层是Lifetime Warranty的,也可以使用金属铲勺,但3年里已经换了2个了,

somewhere else

别的地方

这句话感觉上有点别扭,但考虑到Jeff已经看到"自己的蛋蛋"(some part of myself)被装在杯子里拿到别的地方(Somewhere else)后,再说出这么一句"都还在这里"(all here),其实是非常贴切的.

Stop sulking

别再耍脾气了

44.Liz always pouts if she doesn't get what she wants. 要是得不到想要的东西,Liz总会撅嘴 | 45.Stop sulking! 别再耍脾气了 | 45.Be in the pouts/sulks 闹别扭、耍脾气、生气

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢