别人

John Donne

约翰.多恩

我告诉我的学生要谨记约翰*多恩(John Donne)的训诫,他说每个人都不是一座孤岛. 也就是说,发生在别人身上的事--无论这个人近在咫尺,还是远在千里之外一个我们连名字都念不准的国家--迟早会影响到我们. 我告诉学生们说,

El Dorado

黄金国

年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看为了取悦于女王,罗利在1595年发动了寻找"黄金国"(El Dorado)的探险,这个国度在西班牙的传说里已经存在了很多年,罗利相信它存在于南美亚马逊.

The Dormouse

睡鼠

睡鼠(The Dormouse):疯狂茶会(Mad Tea-party)的参加者之一,总是在睡觉. 红心女王(The Queen of Hearts):率领着一群扑克牌士兵的扑克牌女王,很容易生气,动辄要砍别人的头,不过其实并没有实行过. 红心国王(The King of Hearts):扑克牌国王,

double-barrelled compliment

双重意义的恭维

Bristol compliment 用自己不要的东西做礼物 | double-barrelled compliment 双重意义的恭维 | fish for compliments 故意要别人说赞扬话50

Vera Drake

维拉.德里克

依迪.玛散出演了片中的窝囊父亲,2004年,他凭借影片>(Vera Drake)中的表现荣获英国独立电影节最佳男配角,该片是第48届伦敦电影节开幕片,讲述了20世纪50年代的英国,一位母亲因帮助别人非法堕胎而被捕的故事,

draw aside

把...拉开; 拉到 一边

draw and quarter (古时刑罚)四马分肢 (绞死后)取出内脏, 肢解尸体 | draw aside 把...拉开; 拉到 一边 | draw away 拉开, 引开, 离开 (比赛中)跑到前面与别人拉开距离 撤离, 退缩

draw from life

写生

3. allow oneself to be put upon 不受别人的摆布 | 4. draw from life 写生 | draw to the life 画得惟妙惟肖,栩栩如生

drown out

{更大的声音}使听不见

heckler n. 诘问别人之人 | drown out (更大的声音)使听不见 | acknowledge v. 承认,表示感谢,确认

John Dryden

德莱顿

"(太6:15)约翰.德莱顿(John Dryden)写到这真理的重大效应时说:"别人上书诽谤我的数量之多,当今恐怕无人能比. "他为此抱怨,并且想要对他的仇敌迎头痛击. 但是,"每诵及救主所赐的祷文,复仇的念头就令我胆战心惊,因为我们恳求赦免的条件一清二楚,

Dunbar

丹巴尔

笔者曾经在苏格兰小镇丹巴尔(Dunbar)的一户人家小住,女主人珍妮在英格兰呆过3年,她认为苏格兰人比英格兰人友善得多. 比如在家乡的公共汽车上、商店和酒馆里,陌生人都会友好地聊几句、跟小孩逗逗乐、帮别人拿个包什么的. 对此,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ