利益

conflicting

冲突

(37)诉讼代表当事人合适性,即诉讼代表当事人具有足够的代表性(adequate representation),按照判例的解释,代表当事人不得有与其所代表的集团成员的利益相冲突(conflicting)或相对抗(antagonistic)的利益.

constraint

强制

我们有望通过两种一般类型的强制(constraint)来减弱专断性,也就是用来强迫像国家这样一个有权有势的行动者遵循直接相关的利益和思想观念. 第一种是强制设立行动的前提条件,以使基于局部利益的干涉变得极为困难. 比如说,

creditor beneficiary

债权受益人

1932年,美国>详细规定了对合同第三人利益的保护,其以第三人是否向受允诺人提供对价为标准,将第三人区分为"债权受益人"(creditor beneficiary)与"赠与受益人"(donee beneficiary )(前者受利益系因受允诺人对其清偿债务;

curtesy

鳏夫产

并免交遗产税,若死者无卑亲属,对全部剩余财产有终身利益,若死者有卑亲属,对剩余财产的二分之一享有终身利益. 按这一规定,英国法上所谓寡妇产(dower)和鳏夫产(Curtesy)制度已经废除,夫妻在互相继承遗产上权利的差别已经取消.

accidental death benefit

人寿保险的意外死亡双重赔偿条款

sick benefit 疾病津贴 | accidental death benefit 人寿保险的意外死亡双重赔偿条款 | additional benefit 额外利益, 附加利益(人身保险)

departmental expenses

分部费用;部别费用

Departmental cost 分部成本;部别成本 | Departmental expenses 分部费用;部别费用 | Departmental profits分部利益;部别利益

moral dilemma

道德两难

这是现代传媒在市场化过程中职业道德与利益冲突造成的困境,然而解决问题的途径仍然在于传媒遵循职业道德和职业规范,因为记者永远无法照顾到与其报道内容利益相关的所有方,这是记者产生"道德两难"(moral dilemma)问题的根本原因.

disgorge

吐出

企业各利益相关者之间的利益冲突是导致过度投资的主要原因:负债融资迫使企业"吐出"(disgorge) 现金减少管理层控制的资源,同时也能带来债权人的监督,增加企业破产的可能性,从而有助于减少过度投资.

Hong Kong domiciled scheme

以香港为本籍的计划

则"母公司"指该另一团体;"可享利益服务年资"(qualifying service) 就职业退休计划的成员来说,指藉以确定该成员在该计划下的利益的服务年资;"以香港为本籍的计划"(Hong Kong domiciled scheme) 指以香港为本籍的职业退休计划;

duplication

重复(建设)

确定接入价格的目标应该是保护公平竞争,既要防止原运营商损害新进入者的利益以及由此导致的无效率的市场穿越(bypass)或网络重复建设(duplication),同时也应适度保证原运营商的利益,使网络投资得到有效补偿(包括边际成本、固定成本,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant