利率

bank rate

银行利率

发达国家的中央银行都把对短期政策性利率(short-term policy interest rate)的控制作为一种主要工具,比如美国的联邦基金利率(Federal Funds Rate)和英国的银行利率(Bank Rate).

Collars

利率上下限

属于这一类的有期权合约(包括货币期权、利率期权、股票期权、股票指数期权等),另有期权的变通形式认股权证(Warrants包括非抵押认股权证和备兑认股证)、可转换债券(Convertbles)、利率上限(Caps)、利率下限(Floors)、利率上下限(Collars)等等.

discount rate

贴现利率

8月17日纽约时间晨8时许,美联储终于宣布将再贴现利率(discount rate)从6.25%下调至5.75%. 银行可以以这一利率向美联储敞开作抵押借款. 虽然更为重要的联邦基金利率(同业折借利率)仍保持在5.25%不变,但美联储此举无疑给市场注入了急缺的信心.

floating rate

浮动利率

一般上,汽车贷款利率与银行基贷利率无关,因而房屋贷款随著基贷浮动利率(floating rate)下调而调低时,以固定利率(fixed rate)计算的汽车贷款也享受不到这个好处.

interest-rate futures

利率

interest-rate ceiling 利率上限 | interest-rate futures 利率Futures | interest-rate swap 利率掉期;利率调期*

Interest Rate Swap

利率掉期

在利率产品类别中,"利率掉期"(Interest Rate Swap)占绝对优势. "利率掉期"的主要形式是,在一定期限内,用"浮动利息现金流"去交换"固定利息现金流",交易一般不涉及本金. 其主要用途是以"更低的成本"来"模拟"长期固定利率债券的运作.

Real Interest Rate

实际利率

通常金融机构公布或采用的利率都是名义利率.▲实际利率(real interest rate)是指货币购买力不变条件下的利率,

nominal rate

名义利率,票面利率

收益公司债券 Income Bonds | 名义利率,票面利率 Nominal rate | 实际利率 Actual rate

Natural rate of interest

自然利率

Ⅵ 在拙著>中,我曾对所谓自然利率(natural rate of interest) 下过定义,我说:所谓自然利率,乃是使一时期中储蓄量(依照该书所下定义)与投资量保持相等之利率.当时我认为这是唯一的利率;又相信这个概念,一方面是魏克赛尔之"自然利率"概念之演进,

indexed rate

指数利率(指跟着某个基准利率走的利率)

independent director独立董事 | indexed rate指数利率(指跟着某个基准利率走的利率) | index指数

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐