利他的

continue to be appreciative of your assistance

很是谢谢你的帮忙

Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater 贺克利教师和他岳母 | continue to be appreciative of your assistance. 很是谢谢你的帮忙 | They asked me to, uh... give you this in gratitude. 他们要吾给你这个

Beersheba

别是巴

注二九:以撒大部份留在南部希伯仑(Hebron),别是巴(Beersheba),基拉耳(Gerar),但雅各从巴旦亚兰(Padan-aram)回来之后,自由迁徙到示剑,继续到伯特利,然后更南到希伯仑,后来他的儿子们带家里的牲畜,从那儿到北方牧养,首先到示剑,

That better be brand-new

那最好是全新的

But what did you... I mean, did he...|但你怎么...我是说他... | That better be brand-new.|那最好是全新的 | Monday morning, Harry Goldenblatt did his best...|星期一早上 哈利葛登布拉特使出全身解数

Good-bye, comrade Commissar

再见,政委同志

Let's go get his dog tag.|我们去取他的狗牌 | Good-bye, comrade Commissar.|再见,政委同志 | Thank you for your hospitality, Mrs. Filipov.|谢谢你的款待, 菲利波夫夫人

Coriolanus

(科利奥兰纳斯)

目前分别在耶鲁大学戏剧学院担任表演教师,以及英美戏剧学院剑桥计划中担任戏剧指导,他还是Shakespeareinperformance的发起人之一,并在其中担任表演教师训练的主要培训人. 工作坊内容:表演训练,并将排练莎剧>(Coriolanus)片段

I'll check in the woodshed. - Okay

我去检查木棚 - 好的

Well, maybe he went next door again in the barn.|或许他有在旁边的谷仓里 | - I'll check in the woodshed. - Okay.|- 我去检查木棚 - 好的 | Marley?|马利?

Eutheria

真兽下纲

真兽下纲(Eutheria)是一类包含胎盘哺乳类的动物. 此名称是由汤玛斯.亨利.赫胥黎在1880年所推荐使用,在他的定义下,真兽类包含的范围比胎盘类(Placentalia)更广泛.

Clonazepam

硝西泮

(3)氯硝西泮(clonazepam):一般与氟哌啶醇合用,有较好的控制抽动的疗效. (4)丙戊酸镁: 2.抽动症和抽动-秽语综合征伴发注意力缺陷多动症的治疗:①中枢兴奋剂:常用利他林(ritalin):0.1mg/kg.d,一般间歇和适量应用此药;

Steve Finnan

芬倫

- 右闸芬伦 (Steve Finnan) 亦是我其中一个 like 的球员, 他的踢法实而不华.而令我打这篇 article 的最主要原因就系因为佢 - 费兰度托利斯(Fernando Torres)

Cold Mountain

亂世情天

他拍过近40部片,包括<<良心善意>>(The Talented Mr Ripley)、<<红龙>>(Red Dragon)、<<乱世情天>>(Cold Mountain)等. 菲利浦的新片<<野蛮人>>(The Savages)讲述兄妹二人与父亲的关系破裂,但最后不得不照顾生病的父亲.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI