利他的

city hall

立体谎言

这一时期,他的>(City Hall)、>(Donnie Brasco)和>(The Devi Advocate)等作品,也先后问世. 后来,他和迈克尔-曼以及奥利弗-斯通再次联手,在>(The Insider)和>(Any Given Sunday)中两次充当男一号.

Donnie Brasco

惊天爆

这一时期,他的>(City Hall)、>(Donnie Brasco)和>(The Devil's Advocate)等作品,也先后问世. 后来,他和迈克尔-曼以及奥利弗-斯通再次联手,在>(The Insider)和>(Any Given Sunday)中两次充当男一

Jephthah and the Ammonites

耶弗他与亚扪人

044. 基甸对亚玛力人的战役--Gideon's Battles with the Amalekites | 045. 耶弗他与亚扪人--Jephthah and the Ammonites | 046. 参孙与非利士人--Samson and the Philistines

He was out cold

他没事 只是动不了了

You left Henry, blood?|你把亨利丢下了 小子? | He was out cold.|他没事 只是动不了了 | I chased the bre, called an ambulance,|我追那个小子来的 叫了救护车

Rosie

萝西

耗时整整22个月,他和他的女友塔贝莎(tabitha)驾驶奔驰摩托车穿越了六大洲,行程超过10万公里,...约书亚(Joshua)、塔碧莎(tabitha)与萝西(Rosie). 其中奥利佛是唐氏症(Down's Syndrome)病患,...

Serenata

小夜曲

托赛利(Toselli)的这首小夜曲(Serenata)如一个抒发情怀的少年,尽情抒发他的爱,细语轻声如呢喃的爱,在指尖流淌成一支爱的歌曲. 又如一个静静的树林,一个多情的少女在痴情地等待她的心上人,小鸟也在为她的痴情而歌唱. (ingia)

He winced as a sharp pain shot through his leg

腿上一阵剧痛,疼得他龇牙咧嘴

There was a sharp knock on the door. 敲門聲大作. | He winced as a sharp pain shot through his leg. 腿上一陣劇痛,疼得他齜牙咧嘴. | Polly felt a sharp pang of jealousy. 波利感到一陣強烈的嫉妒.

He'd come forty-second out of forty three

他是莫斯科航校

Of course Alexei wasn't the best.|艾利西当然不是最好的飞行员 | He'd come forty-second out of forty three|他是莫斯科航校 | at the Moscow Flight School.|倒数第二名毕业

Purple Heart

紫心勋章

并于1945年2月16日获得战地委任晋升少尉. 两次在战斗中负伤,而且都是被迫击炮弹片击中,其中一块弹片竟在他的颈后部留存了34年. 利普顿曾获铜星勋章(Bronze Star Medal)和紫心勋章(Purple Heart)等嘉奖. 他逝世于2001年12月16日.

Charlottetown

沙洛镇

爱省首府沙洛镇(Charlottetown)玛利安咖啡店老板华克(Peter Walker)对CBC记者表示,在经济衰退期间,人们可以不买车,不买屋,但吃还是得吃. 他说,这可称之为一种补偿心理. 沙洛镇居民麦克雷(Alan MacRae)表示,因股市大跌,他的投资损失不赀,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI