利他的

utilitarianism

乐利主义

);梁文章中所用的"乐利主义"(Utilitarianism)一词,系他在综合日译和西文原意基础上所做的一个小小的创新,梁曾解释道:"此派之学说,日本或译为功利派或译为利用派;西文原意则利益之义也.

Verde

佛得角

根据法院批准的这一协议,唐纳安娜(DonaAna)县和一家总部在德州的佛得角(Verde)集团将共同拥有18773英亩英尺的水. 菲利普克罗德指出,640万美元对他的家庭来说,是不公平的,他指责佛得角(Verde)集团施加政治影响赢得了这一协议(>刘高)

Wallis

瓦利斯

比如哲学家卡尔纳普、亨德里克霍撒克、佳林库普曼斯、William Kruskal、雅各布马萨克、萨维奇(L.J.Savage)和Allan Wallis. 他还参加了由弗里德里克哈耶克组织的社会科学领域的方法论研讨会. 研讨会成员包括物理学家费米、弗里德曼、萨维奇、瓦利斯(Wallis)和加里贝克尔.

Wraith

鬼魂

"鬼魂"(Wraith)-"黑眼豆豆"(Black Eyed Peas)成员Will.i.am饰演,他拥有用意念移动物品的能力,预告片后半部分最耀眼的莫过于粉丝们热捧的角色"牌王"了,他的利棍一落地就把"金刚狼"和"剑齿虎"给迸飞了,王牌直接撇除去更是把"金刚狼"从歌厅弹开出去.

Zinfandel

仙粉黛

产地:美国(USA)葡萄品种:100%仙粉黛(Zinfandel)其他卖点:威迪酒园建立于1883年,当时德裔移民C.H. Wente来到加州,在旧金山湾东边的利物摩雅地区买下了48英亩的土地,种植他从法国波尔多的玛歌庄带来的葡萄苗,就此开始了他的美国淘金之梦.

caractacus

卡拉克塔克斯

他的成功使利兹音乐节向埃尔加约稿,其结果是大型康塔塔<<卡拉克塔克斯>>(Caractacus)(1898). 这时,埃尔加仍以小提琴教学谋生;他在伦敦的最早扬名是 1899年,里希特(Richter)指挥<<新颖主题(谜)变奏曲>>[Variations on an Original Theme(Enigma)]的首演,

Gio Ponti

庞蒂

战后,他回到了意大利,于1947年在米兰开设了自己的建筑设计事务所,和其他意大利设计师一起重新建设这个山河破碎的国家,这些人中有很多人都成为他的好朋友,其中有意大利现代设计奠基人之一的吉奥"庞蒂(Gio Ponti)、卡罗"莫利诺(Car

Oliva

奥利瓦

"他于1664年11月11日从澳门写好并寄出了一封致总会长奥利瓦(Oliva)的有关澳门及其所属住院的年度报告. "(注:<<在华耶稣会士列传及书目补编>>第154页、第113页、第256页、第600页、第669页、第669页、第753页、第868~869页、第817~819页、第870页、第923页、第932页.

They say Ulysses, wearied of wonders

人们说尤利西斯厌倦了奇迹

显示出我们自己的脸相. disclosing to each of us his face | 人们说尤利西斯厌倦了奇迹 They say Ulysses, wearied of wonders | 当他望见了葱郁而质朴的伊撒加 wept with love on seeing Ithaca,

Boaz Yakin

鲍兹.亚金

他的大荧幕经历也同样出彩,雷德利-斯科特(Ridley Scott)执导的<<谎言之躯>>(Body of Lies),鲍兹-亚金(Boaz Yakin)执导的<<自由的代价>>(A Price Above Rubies)中他都有不错的发挥.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐