判罪

be contrary to the historical facts

违背历史事实

be contrary to the fact 违背事实 | be contrary to the historical facts 违背历史事实 | be convicted 被判有罪

consistent

前后一致

常常会颠来倒去,不能一以贯之,前后一致(consistent). 而独立思想者的诘问正是为保持这种一贯,因为道德原则必须一以贯之. 501人的陪审团通过决议,以280票对221票的表决,判处苏格拉底有不信神和败坏青年之罪. 起诉官迈雷托(Meletus)要求判苏格拉底死刑.

defendant

被告

"物料"(material) 指任何书、文件或其他任何形式的纪录,以及和以上各物有关的盛器或物品;"相应的法律"(corresponding law) 含义与>(第134章)第2(1)条所指的相同;"被告"(defendant) 指被提控以任何贩毒罪行的人(不论是否被判有罪);

drug trafficking

贩毒

"被告"(defendant) 指被提控以任何贩毒罪行的人(不论是否被判有罪);"财产"(property) 包括依照>(第1章)第3条所界定的动产与不动产;"贩毒"(drug trafficking) 指在香港或其他地方从事或参与─(b)构成根据相应的法律可判罚的罪行的作为,

Freiburg

弗雷堡

德国弗雷堡(Freiburg)大学动物学教授桑德(Klaus Sander)曾调查此事,询问了报道"海克尔被判有罪"的两家英国报刊的资料来源,>(一般误译为>)答复说是来自一本神创论的宣传物,里面并未列出出处;>则没有回音.

They whisper in the wings

他们在幕后窃窃私语

Relationships of ownership 有关所有权的关系 | They whisper in the wings 他们在幕后窃窃私语 | To those condemned to act accordingly 对那些已判有罪实际犯罪的人

innocent

无罪

最后,法官根据"陪审团"(jury)的意见"判"(judge)"有罪"(guilty)或"无罪"(innocent),并"量以刑罚"(sentence). 由此可以联想到"犯人"(criminal)的世界"监狱"(jail, prison). 我们还可以从另一个角度展开联想,即法的"制定"(draft,

jury

陪审团

最后,法官根据"陪审团"(jury)的意见"判"(judge)"有罪"(guilty)或"无罪"(innocent),并"量以刑罚"(sentence). 由此可以联想到"犯人"(criminal)的世界"监狱"(jail, prison). 我们还可以从另一个角度展开联想,即法的"制定"(draft,

Liar

说谎者

口不对心,在普通法之中,"发假誓"(Perjury)是可以判坐牢的大 罪,正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗 警告妻子:"小心假誓,你死期快到了"(Take heed of perjury;

Liar

谎者

正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗在西方文化之中,虚假(False)比虚伪(Hypocritical)更加令人蔑套. 口不对心,在普通法之中,"发假誓"(Perjury)是可以判坐牢的大罪,正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列