判断标准

civilized

文明的

他认为"文明的"(civilized) 和"有教养的" (polished) 这些词汇具有温情脉脉的色彩, 是基于欧洲传统和商业文明而产生的一个判断标准, 其中糅合了中世纪骑士文学对女性的崇拜和侠义精神以及基督教提倡的宽忍和柔顺,

Gibbs free energy

自由能

由这两个定律可进一步推导出各种热力学性质(如熵、焓、自由能等)间的关系式,以及在描述相平衡时很重要的一个判断标准:在某一温度、压力下,当一个独立系统达到平衡状态时,相对於所有可能的状态,其总自由能(Gibbs free energy)恒维持在最低值,此

insignificant

不重要

(1)美国或第三国生产或组装的程序是否为该产品生产程序中的一小部分(minor)或不重要(insignificant)的部分. 对于这一判断标准,美国商务部通常考虑的因素有:a在美国或第三国的投资程度;b在美国或第三国的研究与开发程度;

jump on the bandwagon

随大流

该观点对于投资实践的延伸含义是,当噪声交易者在不顾及证券基本价值而采用"追涨杀跌"噪声交易行为时,以基本价值作为判断标准的理性投资者将面临更大的风险,拥有有限期限(definite horizon)的个人理性选择应是"随大流"(jump on the bandwagon),而不是抵制趋势(

otherness

他性

因此,"唯我论"的以自我为中心来看待世界和他人,忽略了"他性"(otherness)境况的存在,使人远离了物的本质. 所以,人必须"无我"(unselfing),以"非个性化"的意识审视对象,否则,自我会把原有的价值判断标准介入到被"看"的对象中去.

sweat

汗

可惜现实并不尽如人意,屡自荐、屡碰壁的经历,对应的是希斯十八岁左右年华里一个又一个不知名的龙套角色,尽管被给予的发挥空间极为有限,早熟的希斯却已经确立了自己的判断标准,当>(Sweat)剧组贴出招聘游泳健将和同性恋自行车手的告示时,

Diligentia

注意

因此,勤谨注意(diligentia)也就成为认定债务人是否有过失的判断标准了. 那么,什么是勤谨注意呢?我们说,勤谨注意通常是指债务人在保护、保管以及管理行为中对标的物所给予的一种特别注意(curaparticolare).

nosocomial infection

医院获得性感染

医院获得性感染与洗手患者在住院期间获得的感染,入院时既不存在,也不处于潜伏期判断标准以时间区分(48小时或72小时)近年来时间界限逐渐淡化医院获得性感染(nosocomial infection)医院感染控制的措施与抗生素无关的措施手部清洁其他隔离措施

emic

位学的

这种模式的审美人类学也被称为族性美学(ethnoaesthetics),它采取了族性科学(ethnoscience)的模式,着意于" 音位学的" (emic)研究,试图发现一个群体自己的美学感受以及他们自己对审美现象的理解,研究一个群体的审美偏爱或者判断标准.

consigned goods

寄销品

2.寄销品(Consigned Goods)货品虽不在公司,但所有权仍归公司所有,应列为公司之存货. 3.分期付款销货(Installment Sales)货品之所有权仍属于卖方,但商品不列为卖方之存货;货品列为买方之存货项目. 此为存货以所有权为判断标准之例外.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐