判定的

contextual meaning

上下文意义

由上述诸例可以看出,一个句子的意义是可以通过句子的结构形式加以判定的,但是,句子的交际功能便只有在具体的上下文或语境中才能确定,这种从上下文中得出的意思也是一种意义,它叫做情景意义(Situational Meaning)或者叫做上下文意义(Contextual Meaning),以示区别于结构意

punitive damages

惩罚性赔偿

惩罚性赔偿(punitive damages),是指由法庭所作出的赔偿数额超出实际的损害数额的赔偿. 在>得到的解释是:"系一个术语,有时也是用来指判定的损害赔偿金,它不仅是对原告人的补偿,而且也是对故意加害人的惩罚.

determinate

确定的/一定的/决定的

determinant /判定/ | determinate /确定的/一定的/决定的/ | determinately /确定地/

Haircut

发

在这个系统里,证券公司应保持一定的由SEC判定的相当于"削发"(haircut)或减价额的资本备抵以应公司在市况危机时出售其仓位. 因此,流动性高、波动率低的证券如政府债券被认定一个较小幅度的"削发"额

stale

陈旧的

为了确定一条响应是保鲜的(fresh)还是陈旧的(stale),我们需要将其保鲜寿命(freshness lifetime)和年龄(age)进行比较. 年龄的计算见13.2.3节,本节讲解怎样计算保鲜寿命,以及判定一个响应是否已经过期. 在下面的讨论中,

therefore

因而

审判是结论(concluding),是在句子(sentence)里加上了一个"因而"(therefore). 事实上,它变成了一个判决(sentence)--且往往是毫无怜悯的判定的. 这个灵魂真的能成为你的救星,即使是你,也真的能做别人的救星,籍由提醒他们真正是谁,

zygote

受精卵

对于胚胎与生命从何时开始判定的问题,比较保守的看法是:人的生命开始于受孕的刹那,也就是精子进入卵子成为受精卵(zygote)后,开始算起. 佛教的典籍中,也有类似的记载,例如:>"应知受生名羯罗蓝(kalala),

bastardly

庶生的, 假冒的

bastardize | 判定(或证明)为私生子, 使质次,使不纯 | bastardly | 庶生的, 假冒的 | bastardry | 恶行,暴行

condemnatory

非难的/处罚的

condemnation | 谴责, 指责, 定罪 | condemnatory | 非难的, 处罚的 | condemned carcass | 禁止食用的肉用胴, (判定为)不适食用的胴体

lotic

[生态]激流的, 激流群落的

sliminess 滑溜, 粘性 | lotic [生态]激流的, 激流群落的 | decision mechanism 判定机构, 判断机构

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢