创造的

added value

加值

NutraSweet因事先转换其加值(added value)的优势能力,在专利保护丧失后仍然维持市场的领导地位. 这个个案不禁令人想起国民党在结束党禁的专政保障后,能够有效利用两岸关系、台湾安全、中间路线、政商结合、党产资源、民之所欲等手段来创造政党的市场价值,

afford

负担

每培养一名学生大约需要花5000美元的费用,但学生只负担(afford)生活费用. 学生每天的功课,是从镜子里研究自己的面孔,以决定(decide)造型. 通常需反复揣摩几个星期,再三尝试后才能创造出一张属于自己的小丑脸谱.

aldehyde

乙醛

这关键就在于他运用了"乙醛"(Aldehyde),透过这种合成物质与香精油(EssentiaIOils)作用结成更活泼的组合,使香气的变化更丰富. 这样与众不同的结合方式,成功地创造了第一瓶花香--乙醛调(闯oral-AIdehyde)香水,也成为后世争相模仿的典范!

all night long

整夜

他的一系列热门曲目,包括1983年推出的>(All Night Long)、>、>及1987年的>(Dancing on the Ceiling)、>(Endless Love)、>等创造了商业音乐的不少纪录.

anamorphic lens

变形镜头

如同教会人士查抄伽利略的望远镜那样,他对变形镜头(anamorphic lens)横加指责. 他争辩道:"人是按照上帝的形象创造出来的,把人的形象放大,并没有对其发扬光大,而是歪曲了他......人不能对上帝开玩笑.

Andy Wachowski

安迪.沃卓斯基

疯狂的天才: 安迪.沃卓斯基(Andy Wachowski)拉里.沃卓斯基(Larry Wachowski) 威力指数:79分 他们是好莱坞最令人瞩目的一对兄弟导演,他们将作品定位到动作片,他们俩创造了一种完全现代感的打斗风格,>的精彩让全世界影迷热血沸腾.

genesis

<创世记>

这里选译的是<<旧约全书>>"创世记"(Genesis)的第一篇,讲述的是神在七天中创造宇宙万物的故事. 今天全世界普遍采纳的每周七天的作息制度就源于这个在西方家喻户晓的<<圣经>>故事. <<圣经>>的英文版本有多种,

Grote

格罗特

比如,格罗特(Grote)写道,这些传说是希腊人创造出来的,出自他们 永不枯竭的想象,为的是填补未知的过去之空白. 相信有个米诺斯王 (KingMinos)曾经统治过克里特(Crete),或者说曾经历过某场特洛伊战争(Tr响an:War),这是愚蠢的;

Orthodox Church

(正教会)

来表达基督教信仰的真实意义,在十、十一世纪间,创造了沿用至今的「订婚仪式」与「加冕仪式」. 这堂课的宗旨,是要指出新教(Protestantism)和正教(Orthodoxy)之间的某些差异,目的是要激起那些不太熟悉正教会(Orthodox Church)的新教徒的兴趣.

Miletus

米利都

因而得名.在那里,氏族贵族政治为商人的统治所代替.商人有强烈的活动性,为思想的自由发展创造了有利条件.希腊没有特殊的祭司阶层,也没有必须遵守的教条,这大大有助于科学和哲学同宗教分离开来.米利都(Miletus)是伊奥尼亚最繁盛的都市,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列