创造的

structure

结构

除了"秩序"这个词以外,哈耶克认为可以用来代替它的近义词还有:"系统"(system),"结构"(structure),"模式"(pattern). 对于后者,哈耶克则十分清楚地将它称之为"人造的(made)的秩序,是某个系统外的或源于外部的(exogenously)(在经济学中即'外生的')力量创造的秩序".

summit meeting

峰会

1916年9月15日,坦克在索姆河战役中第一次出现,并初战告捷. 丘吉尔的一生有对过去的追忆,也有对未来的冷静清晰的预见. 他一生创造的新词,有许多至今还在被使用,比如冷战(Cold War)、峰会(Summit Meeting)、特殊关系(Special Relationship)等.

sweet

甜的

莎士比亚也能用 "甜的"(sweet) 这个小小的词创造出同样的奇迹. 他使用这个词的时候有一种微妙的美,使它像音乐大师手里的小提琴一样奏出悠扬的乐曲. 谁在野外阳光下歌唱春天的时候,"最是一年甜美时"给捐献卵子者付钱,还是不付钱?

team

团队

是企业价值创造的最重要驱动者. 而良好的团队管理能够最大限度的调动人的积极性,最大限度的发挥人的潜能. "团队"(TEAM)是近几年来在企业管理界中颇为流行的一个词,它几乎成了将个体利益相统一从而实现组织高效运作的理

telekinesis

心灵传动

术语"心灵传动(Telekinesis)"是在1890年由俄罗斯心理研究员亚历山大-N-阿克萨科夫杜撰的. 术语"念力(Psychokinesis)"是在1914年由美国作者亨利霍尔特在他的关于宇宙关系的一本书中创造的. 他的观点被他的朋友,美国超心理学家巴顿通过实验验证接受了.

tell

讲述

"[39]诗学一般将这两者称作"讲述(Tell)的艺术"和"展示(Show)的艺术",就整体说,它们当然都是同一作家创造的辩证的统一体,但就文学认知的对象是"说者的形象"而言,它的成立就得以"展示"占居前台,成为"讲述"的目的,

the heavens

天

(1)诸天(the heavens)与大地(the earth)是对立的,虽然按照圣经的说法它们都是上帝创造的. 诸天是神与天使的居所;大地则是犯有原罪的子民的住处,也是破坏上帝与人所立之"约"的种种罪恶的发祥地.

undisturbed

没有受到干扰的

"如何找到一种方法,以尽可能在没有受到干扰的(undisturbed)情况下观察故事的创造,这对研究者是一个挑战. 观察应当在不损害讲述人表演的自然进展以及观众的欣赏的情形下进行,应当不干扰讲述人与听众的合作. "[8]"理想的情形是,

usable

可用的

"内容策略是一系列关于有用的(useful)、可用的(usable)内容的创造、消费和管理的一系列 计划. 内容策略不仅仅能帮助我们知道哪些内容是我们需要的,还让我们知道为什么需要这些内容''2.内 容碎片化--很多用户产生内容(UGC)的网站,

vacuous

空的

二、天地之间是一个虚空的(Vacuous)状态. 虽然是'虚'状的,而它的作用却是不穷竭的,这和第四章的说法一样,这个'虚'含有无尽的创造因子. 所以说:'动而愈出'--天地运行,万物便生生不息了. 这个'动'(在虚空中的'动')便成为产生万有的根源了.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列