创造的

cat-and-dog existence

像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子

bring into being 创造, 使产生 | cat-and-dog existence 像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子 | cat-and-dog life 像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子

common

共同的

转让的已不仅是单纯的物的移动,寄托在物上的心情也同时传达给了对方. 在这里结成了一个接受者与赠送者共有的、二者结合的纽带. "通讯"(communication)从字面意义上说,就有创造出"共同的"(common)东西的作用. (池上嘉彦,1985:24)

cultured

有教养的

在这一意义上,文化被广泛认为涉及"有教养的"(cultured)人们所从事的"优雅的"消遣. 在人文科学中,"文化"这一词语已获得了广泛的传播,用来指"使一种特定的生活方式显得与种不同"的符号(symbols)的创造与使用,无论这种生活方式的是属于"一个民族的,

devotion

热爱

非常觉悟和进化的灵魂知道如何显示他们的伟大与力量,他们的心从不设防,他们创造的是一份对生命的热爱(devotion). ----欧林 唯一你能够真正爱别人、支持别人的,就是支持每个人真实的存在和成长. 真实的爱就是为每个人的灵魂服务,

factitious

人为的

这个世界可能是虚构的(fictitious)、人为的(factitious),或者魔鬼的创造(你怎么能够确切地知道呢?),这一点揭示了梦的世界为教堂权威所拥有这一深层的困惑. 像>或者>这样预言性的、经典性的书籍就是教堂权威的源泉.

fictitious

虚构的

这个世界可能是虚构的(fictitious)、人为的(factitious),或者魔鬼的创造(你怎么能够确切地知道呢?),这一点揭示了梦的世界为教堂权威所拥有这一深层的困惑. 像>或者>这样预言性的、经典性的书籍就是教堂权威的源泉.

play with

玩

你可以将这些新的能量作为在那共同创造的过程里的一些新的元素来把玩(play with),就像是一位画家在它的调色盘上接收到一些新的颜色时那样. 赞赏:在那些微妙的层面上,这种美德是聚焦于'最初源头包围了我们同伴的存在体们而作为一种意识(或知觉)的场,

play with

把玩

你可以将这些新的能量作为在那共同创造的过程里的一些新的元素来把玩(play with),就像是一位画家在它的调色盘上接收到一些新的颜色时那样. 在那些微妙的层面上,这种美德是聚焦于'最初源头包围了我们同伴的存在体们而作为一种意识(或知觉)的场,

ppm

百万分之一

科学家们用"百万分之一"(ppm)的算法来测量空气中温室气体的浓度,因为百分率的数字是很小的. 一个ppm等于00001%. 正是因为极小的含量能造成如此大的影响,所以人类工业创造的温室气体对气候将产生深刻的效应(二氧化碳组成了少于004%的空气含量,

renege

食言

若无契约法,人们在生产的过程中的机会主义行为,如食言(renege)、敲竹杠等问题,将会降低生产的效率. 因而我们可以说一部好的契约法是一部很好地解决了人们在签订契约过程中出现的外部性问题的法律. 若生产者创造的财富可以被其他的人或集团任意的剥夺和勒索,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列