创造性的

PRACTICAL APPLICABILITY

专利的实用性

专利的新颖性 NOVELTY OF PATENT | 专利的实用性 PRACTICAL APPLICABILITY | 专利的创造性 INVENTIVE

PRACTICAL APPLICABILITY

成都专利的实用性

成都专利的新颖性 NOVELTY OF PATENT | 成都专利的实用性 PRACTICAL APPLICABILITY | 成都专利的创造性 INVENTIVE

passionate, enthusiastic

热情的

reserved 冷淡的,缄默的 | passionate,enthusiastic 热情的 | creative,inventive 富有创造性(力)的

insightful

富有洞察力的

creative,inventive 富有创造性(力)的 | insightful 富有洞察力的 | studious 好学的,勤奋的

integration

集成

"集成"(Integration)一词,其本意是指"将独立的若干部分结合在一起成为一个整体",但它不是简单地叠加汇聚,而是通过创造性的融合,使各项集成要素之间互补匹配,互动互进,形成更高层次有序的整体结构,换言之,形成的新的系统结构的有序度渐次上升,

new

新的

美国最高院判决专利无效,认为创造只具备"新的"( new)和"有用的"(useful)的特征还不足以被授予专利,该创造还必须是一项"发明",并指出"该项创造是一般技师的工作,而非发明者本人的工作",该项创造不存在创造性.

synecdoche

提喻

翻译理论的另一误区是玩"提喻"(synecdoche)的游戏,即:以部分代全体. 典型案例是解构主义对翻译"再创造性"的极度张扬. 有论者尊之为一种新的翻译理论(陈德鸿、张南峰,2000). 解构策略的线索并非"不确定",而是非常清楚:在质疑"我注六经"之可能性的同时?

visualization

想象

"想象"(Visualization)一词是指创作一幅照片时所进行的整个思维过程. 它是一种创造性的和主观性的探索,是摄影中的一个极重要的概念.

Bathing Beauty

出水芙蓉

意译往往要求译者要有很好的语言功力,一方面要能够理解原文的精髓,另一方面还要能够用生动贴切的汉语表达出来,而且大学英语四六级词汇往往是一种创造性的表达, 如<<玩具总动员>>(Toy Story)、<<阿甘正传>>(Forrest Gump)、<<出水芙蓉>>(Bathing Beauty)这些片名的翻译就很

Stanley Cavell

斯坦利.卡维尔

幸亏在我离开坎布里奇以后,我在伯克利的同事斯坦利.卡维尔(Stanley Cavell)起了富有创造性的共鸣作用. 卡维尔是一个主要研究伦理学和美学的哲学家,他得出的结论同我的十分一致,一直是一个激励和鼓舞我的源泉. 而且,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢