创造性的

arts and crafts therapy

工艺疗法

(四)工艺疗法(arts and crafts therapy)应用手工艺进行治疗:泥塑、陶器、工艺编织(藤器、竹器、绳器等),具有身心治疗价值,即既能改善手的细致功能活动,训练创造性技巧,又可转移对疾病的注意力,改善情绪.

clothing

服饰

表达个人意见──难易、兴趣等等(同意或不同意). 但在教课时,应创造性地引入不同的语言情境. 如:四季(Four seasons)、运动(Sports)、饮食(Food)、服饰(Clothing)等等,调动全体学习的言语兴趣,发散思维开阔思路,使语言真正用于交际.

coca

可可

Coca Cola亦是如此,其配方发明人彭佰博士将两种主要原料可可(Coca)和可乐(Cola)连缀在一起而成. 而更绝的是,我国的翻译者创造性地将其译成"可口可乐",更是一大经典商标译案,不但可口,而且可乐,当然也就可记而难忘了.

critical thinking

批判性思维

信息化教学设计所强调的"高级思维"(Higher-Order Thinking),与此类似的提法有"批判性思维"(Critical Thinking)、"创造性思维"(Creative Thinking)、"建构性思维"(Constructive Thinking)等,是指学生认知活动中发生的较高层次上的思维活动.

warbler

莺

譬如,美国斯坦福研究所的动物智力实验,就早已发现黑猩猩具有英语学习和应用能力,并能独立地从中抽象出类概念且创造性地运用之;国外的鸟类行为研究也发现,北美歌雀(song sparrow)和刺嘴莺(warbler)等多种鸟类,也有非常复杂和高超的歌唱能力,

coden

码

美国国际刊名代码中心授予的国际刊名代码(CODEN)为GOLIEB,一般工业技术类核心期刊,O3力学类核心期刊,工程索引(Ei)全刊收录期刊. 它主要报道力学在工程及结构中的应用,刊登力学在科研、设计、施工、教学和生产方面具有学术水平、创造性和实用价值的论文,

marvelled

(感到)惊奇

unclassifiable extravaganza 不能被分类的(带有华丽服饰的)娱乐表演 | marvelled (感到)惊奇 | creative challenge 集聚创造性挑战的

overtraining

过度训练

如果花费过多时间局限于单一的合作,反而会导致"过度训练"(overtraining),使其创造性思维僵化,妨碍创造行为训练和创造力的发挥. 为了加强学生创造行为训练和提高创造力,可以采用有效合作学习进行"交叉训练"(crosstraining)的方法,

free association

自由联想

弗洛伊德从布洛伊尔的催眠与宣泄法中发展出来了"自由联想"(Free Association)技术,开始了其精神分析的创造性工作与实践. 自由联想并非简单的想说什么就说什么,而是包含着深刻的专业内涵. 可以这样说,自由联想实际上并不自由,

coldwar

冷战

比如,中国的冷战(coldwar)、豆腐(tofu)、武术(marshal art)等都成为英语中的词汇. 而英语中An eye for an eye and a tooth for a tooth(以眼还眼,以牙还牙)等也成为汉语的普通表达法. 在计算机领域,汉语对于mouse的翻译,也体现了创造性,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤