创造性的

Zero Coupon Bond

零息票债券

有时这种创新和创造意味着我们思维上的飞跃,这也就是当一种革命性的薪的金融产品问世时所具有的创造性,如第一份互换协议(swap)、第一种以按揭贷款(房地产抵押)支撑(mortgage-backed)的金融产品、第一份零息票债券(zero coupon bond)或者为杠杆赎买融资

disagree

意見

现在的情况不同了,法官不同意(dissent)或包含着不同意见(disagree)的案件百分比在上升,最高法院的大多数判决都包含着"不同意". 历史大量展示了司法过程的创造性. 在19世纪,当美国从一个农业社会转变为现代工业社会的时候,

dissent

不同意

现在的情况不同了,法官不同意(dissent)或包含着不同意见(disagree)的案件百分比在上升,最高法院的大多数判决都包含着"不同意". 历史大量展示了司法过程的创造性. 在19世纪,当美国从一个农业社会转变为现代工业社会的时候,

dissent

不一致

对于罗尔斯,"原初状态"是一种理想的程序,其最终目的是人们之间达成"一致";对于利奥塔,讨论或对话的真正目的应该是"不一致"(dissent). 因为只有不一致,人们的思想才不会僵化,才会有创造性. 如果说罗尔斯的契约主义试图通过"原初状态"的建立而达到人们的"共同性",

Dogma

信條

"信条"(dogma)与"教条"(dogmas)的区分,是卡尔.巴特>为托伦斯带来的启发. 按照托伦斯的再区分,"信条"是基督教群体"理解和生存的那种终极根据和创造性泉源";"教条"则是"教会对自己的认识的历史探究和阐释".

eight

八

在译文一中,译者将"七"译成了"八"(eight),也是和诗中的"discriminate"保持韵脚的一致,同时这样的翻译又没有对原文的含义造成任何伤害,因此可以说译者在这里进行了一次大胆而成功的"创造性叛逆".

Erich Fromm

弗洛姆

(三)弗洛姆(Erich Fromm)创造性人的理论应激(stress)是一个含义较广的发展着的概念. 在可参考的教科四 社会支持系统社会支持(Social Support)的概念,是70 年代初被引入精神病学斯(Downs)博士列为"导致人类思想革命的三本书"之一.

Steven Holl

斯蒂文.霍尔

斯蒂文"霍尔(Steven Holl)的名气可能源于其对材料的创造性使用,但他的获奖设计却刻意在避免一种特征鲜明的风格. 霍尔完成了密苏里州堪萨斯城的纳尔逊-阿特金斯博物馆(Nelson-Atkins Museum)延伸建筑的设计,

advance organizer

先行组织者

为了激活新旧知识之间的实质性联系,提高已有知识对接受知识的有效影响, 他还提出了"先行组织者"(advance organizer)的教学策略. 斯滕伯格的思维模式理论认为,思维分为分析性,实用性,创造性三种类型,这三种类型的思维模式各有不同的特点.

proximity

接近

他在20世纪60年代早期创造性地将这一学科命名为"空间关系学"(proxemics). 这一学科名称是在"接近"(proximity)一词的基础上衍生出来的. 霍尔在这一领域的研究,让我们对人与人之间的关系有了耳目一新的认识.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢