创作

hardwired

硬线

[关于影片的创作过程]电影最初的剧本叫>(HARDWIRED),是一个经典样式的悬疑谋杀故事,其主旨非常贴近阿西莫夫的"机器人三大定律",可以说,故事的发展脉络就是根据定律的逻辑推演来设计情节的.

Harrington

哈林顿

在英国的文化中,它也激励了十七世纪伟大的共和主义思想家弥尔顿(Milton)哈林顿(Harrington)锡得尼(Sidney)等人的创作活动. 随后这种思想在十八世纪通过大量的通俗读物与翻译作品广为流传. 这种价值观渗透到整个西方世界有教养阶层的思想深处.

JOSEPH HAYDN

瑟夫.海顿

直到一名从提洛尔 (Tyrol)来的送管风琴的人路过村庄时,注意到了这首歌. 葛鲁柏也只是到1854年才为人所知,当时这首诗歌差点就被认为是麦克.海顿(Michael Haydn)的创作,他是知名作曲家约瑟夫.海顿 (Joseph Haydn)的弟弟.

haze

阴霾

2008年初,番茄接触到新加坡音乐教父黄宏墨,受到其点播影响,改变风格为POPRAP和R&B. 2009年,番茄为国内大型网游和众多视频节目献声受到好评,并在3月参与并为潘玮柏,田华等艺人创作编曲等等...#06,07中国说唱天团阴霾(HAZE)队员

headroom

动态余量

我们全新的AvidUnity产品线可以为您提供空前强大的动态余量(Headroom)和连接性能,存储容量获得了巨大的提升,并可以支持第三方创作应用程序,以及Avid非线性工作流引擎--AvidInterplay.

Heller

黑勒

该节目策画人,也是多媒体艺术家黑勒(Heller) 解释他的创作构想,他说,我们打开门和窗,并邀请世界走进来. 这颗特制的足球地球仪高十五公尺,是由德国邮局公司的子公司DHL所赞助. 此外,德国联邦政府为了这些文化活动的推展将在未来三年内投入三千万欧元的活动费用.

Henry

享利

最早的试验者中有舍菲尔(Schaeffer)和享利(Henry),在一家法国广播电台的实验室里进行工作. 具体音乐用下列技术进行创作,采用的音响带常超出音乐的范围. 这是四十年代末巴黎的一批早期电子音乐试验者杜造的一个名称,

hick

乡巴佬

在欧洲,法国民间创作了许多有关邻居比利时人的故事,处处透着高贵聪明(nobleandintelligent)的法国城里人(metropolitan)对卑微愚蠢(humbleanddumb)的比利时乡巴佬(hick)的嘲弄(mockery).

high seas

公海

该职位为美国国防部长办公室的高级军事职位. 欧伟博先生共撰写了50多篇关于国家安全的文章,并创作了>(High Seas)一书. 他的最新著作>(Lifting the Fog of War)于2000年4月出版.

Roman Holiday

金枝玉葉

Doubtfire)、>(Roman Holiday)等等. 这种对原名的彻底背叛到底是不是翻译呢?为什么译者要放弃原名,另辟蹊径呢?而且译名的广为流传已经证明了它的可行性,人们为什么会认可它呢?我们再来看功能派给翻译下的定义:"翻译是创作使其发挥某种功能的异语文本.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人