刚知道的

Bruce

李小龍

宋宏伟解释说:"刚来的时候语言不通,他们不知道该怎么叫我们,就用李小龙(Bruce)和成龙(Jacky)的洋名叫我们,因为他们喜欢这两个华人影星. "

People walk by here all the time. You'll be fine

随时都有人从这里路过 你会没事的

Relax. You know the drill.|放松 你知道会怎... | People walk by here all the time. You'll be fine.|随时都有人从这里路过 你会没事的 | So fairly off the door and she has another seizure.|刚走出门她就又一次...

Copper Wedding

铜婚

刚在网络上查了资料才知道的,结婚七年已经可以称为铜婚(Copper wedding)了. 当初恋爱的青涩、为了在一起经历的痛苦、为了踏入婚姻而付出的种种努力、随着孩子的出生,所有的一切...

FU

傅

赵(ZAO)师(SI)傅(FU)是大师傅赵(ZAO)师(SI)傅(FU)是个性格开朗的大叔,因此"沉默是金"对他来说是个很遥远的词汇. 可是要知道公司刚成立的时候,除了小白之外,清一色老外. 于是,赵师傅在郁闷沉寂了一段时间后,闭门修炼,

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

and you barely blinked

你连眼睛都没眨一下 )

Just told you everything we knew about Dad was a lie ( 我刚告诉你,我们知道的爸爸的事情都是谎言 ) | and you barely blinked. ( 你连眼睛都没眨一下 ) | We have to go. ( 我们必须离开 )

(EXCLAIMS) You saying that as if I should know

你说得好像我应该知道

this type of thing. Where the hell are they?|- 做这样的事了 - 他们到底在... | (EXCLAIMS) You saying that as if I should know?|你说得好像我应该知道? | Yeah, well, you just spoke to him.|是啊,你不刚和他谈...

Get ready for the most daring show on television

准备好收看荧幕上最勇敢的演出

Your wife had no enemies that you're aware of.|你知道... | Get ready for the most daring show on television.|准备好收看荧幕上最勇敢的演出 | - Just came home, and she was lying there. - Right.|- 我刚到家...

They just started Chattanooga Choo-Choo

他们刚开始唱《查塔努加的火车>

You know my style makes the ladies smile.|你知道有些女士就喜... | They just started Chattanooga Choo-Choo.|他们刚开始唱<<查塔努加的火车>> | I love that song. I can't believe they did that.|我喜欢那歌,真...

Heath Ledger

主演:希斯.莱杰

刚知道<<断背山>>的主演希斯.莱杰(Heath Ledger)死了!2008年1月22日猝死于纽约的公寓内,年仅28岁!天哪!太震惊了!我蛮喜欢他和他的表演的!觉得自<<断背山>>后,他的演技渐入佳境,非常有前途!都不知道说什么好了!太可惜了!

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul